BLE GJORT - oversættelse til Dansk

• blev gjort
• blev foretaget
• blev lavet
• blev udført
• er gjort
• er foretaget
• er lavet
• blev fremsat
• er sket
• blev begået
• blev omdannet
• blev gennemført
• blev truffet
• blev skabt
• er udført
• ble gjort
• blev fremstillet

Eksempler på brug af Ble gjort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne beslutningen ble gjort for helsen til familien.
Denne beslutning blev truffet for familiens sundhed.

Dette ble gjort i sju saker.
Dette er sket i syv tilfælde.

Rød- ingen oversettelse ble gjort.
Red- Ingen oversættelse er lavet.

Ett år av straffen ble gjort betinget.
Et år af straffen er gjort betinget.

Kirker ble revet og andre ble gjort om til konsertlokaler.
Nogle kirker blev revet ned og andre blev omdannet til koncertsale.

Alt ble gjort hjemme på gårdene.
Alt blev fremstillet hjemme på gården.

Lydinnspillingen ble gjort på en videregående skole i Stockholmsområdet.
Lydoptagelsen blev gennemført på et gymnasie i Stockholm-området.

Denne avgjørelsen ble gjort på et møte med kreditorer.
Denne beslutning blev truffet på et møde med kreditorer.

De gjenoppretter dem fortsatt etter skaden som ble gjort av orkanen.
De genopretter dem stadig efter skaden, der er sket af orkanen.

Fire av månedene ble gjort betinget.
De fire af månederne er gjort betinget.

De vil også spørre hvordan det ble gjort.
Ville også gerne vide hvordan det er lavet.

Intervjuet ble gjort i 1977.
Interviewsene blev gennemført i 1977.

Åpenbart, alle de kjente bildene av dette utstyret ble gjort på kontinentet.
Tilsyneladende, alle de kendte billeder af dette udstyr blev fremstillet på kontinentet.

Hun var gravid da avgjørelsen om nedbemanning ble gjort.
Arbejdsgiveren var vidende om graviditeten, da beslutningen om afskedigelse blev truffet.

Tilkoblingene til de eksisterende galvaniserte jernrørene og radiatorene ble gjort med kobberrør.
Tilslutningen til de eksisterende galvaniserede jernrør og radiatorer er sket med kobberrør.

Vet noen hvorfor endringen ble gjort?
Nogle der ved hvorfor dette skifte er sket?

Selve jobben ble gjort utmerket.
Selve arbejdet, var udført fint.

Det ble gjort da du gav ordren.
Det var gjort, da du gav ordren til det.

Dette amulett ble gjort fra alle mulige materialer.
Denne amulet var lavet af alle mulige materialer.

Mye ble gjort for å.
Meget bliver gjort for at.