BLEV UDFØRT - oversættelse til Norsk

• ble utført
• ble gjort
• ble gjennomført
• er utført
• ble foretatt
• ble laget
• er gjennomført
• ble fullført
• ble fremført
• er gjort
• ble oppnådd

Eksempler på brug af Blev udført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Angrebet blev udført af en arabisk koalition ledet af Saudi-Arabien.
Angrepene gjennomføres av en koalisjon av arabiske land ledet av Saudi-Arabia.

Lars Lunde fortæller videre, at angrebet blev udført på blot nogle få timer.
Birkeland sier at angrepet ble utformet på bare noen timer.

Scanningen blev udført med drone og dels forprogrammeret flyvning
Dronen utførte skanningen, delvis med forhåndsprogrammert flyving

Hvis abort blev udført 12.
Hvis abort ble utført den 12.

Den sidste straf blev udført af Hitler.
Den siste straffen ble iverksatt av Hitler.

En medicinsk tjenesteydelse blev udført.
Jeg utførte en tjeneste, en medisinsk tjeneste.

Det viser en undersøgelse fra The Nielsen Company, som blev udført i 2014.
Det viser en undersøkelse utført av The Nielsen Company i 2014.

Prøverne blev udført på samme måde som tidligere, hvor hvert.
Jaktutøvelsen skjer på samme måte som før, på hvert sitt område.

Alt dette arbejde blev udført af fanger under ledelse af civile arbejdere.
Alt negerarbeid ble utført av de politiske fanger.

Så længe deres arbejde blev udført, var de ikke savnet.
Så lenge jobben ble utført, ble de ikke savnet.

hvor testen blev udført.
avhengig av laboratoriet der testen utføres.

Du kan kun gendanne handlingerne i den rækkefølge, som de blev udført.
Du kan gjøre om handlinger bare i rekkefølgen de skjedde i.

I dette tilfælde afhænger det af det laboratorium, hvor undersøgelsen blev udført.
Dette er hovedsakelig avhengig av laboratoriet der studien utføres.

IOMETER Randoms tilfældige 4K-læse- og skrivetest blev udført på en 8 GB-enhed.
IOMETER Randoms tilfeldige 4K-lese- og skrivetest utføres på en 8 GB-partisjon.

Alle forholdt sig aktivt til MÅDEN arbejdet blev udført på.
Alle var fornøyde med måten arbeidet drives på.

Slaget ved Schelde var en række militære operationer, som blev udført af 1.
Slaget ved Schelde var en rekke av militære operasjoner utført av 1.

I dette tilfælde afhænger det af det laboratorium, hvor undersøgelsen blev udført.
Det avhenger av laboratoriet der studien utføres.

En undersøgelse af pleje af rygraden blev udført i år 2010.
En studie på omsorg for ryggsøylen ble ferdigstilt i 2010.

Operationen er 15.000 år gammel og blev udført i det gamle Egypten.
Operasjonen er 15 000 år gammel og ble utført i det gamle Egypt.

Det samme blev udført for de store og små afdelingskontorer, hvor der var henholdsvis 24
Det samme ble gjort for de store og små avdelingskontorene der det var henholdsvis 24