VIL BLIVE UDFØRT - oversættelse til Norsk

• vil bli utført
• skal utføres
• vil bli gjennomført
• vil bli gjort
• skal gjøres
• vil skje
• vil bli henrettet
• vil bli foretatt

Eksempler på brug af Vil blive udført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis installationen af præfabrikeret konstruktion vil blive udført uafhængigt, er det nødvendigt at udarbejde en plan for rummet,
Hvis installasjonen av prefabrikerte konstruksjoner vil bli gjort uavhengig, for utvalget er det nødvendig å lage en plan for rommet,

Tutorials vil blive udført på en eksklusiv, en-til-en måde,
Opplæringen vil bli gjennomført på en eksklusiv, en-til-en måte,

Opret et lignende apparat, som vil blive udført spot svejsning af ens egne hænder er let,
Opprett et lignende apparat, som skal utføres spot sveising av egne hender er enkelt,

placere dem i 2 timer på arbejdsfladen, hvor forsøget vil blive udført.
plassere dem i 2 timer på arbeidsflaten der forsøket vil bli utført.

Hvis installationen af stativoverfladen vil blive udført af fagfolk, så skal arbejdet betale ca.$ 8 pr. Kvadrat.
Hvis installasjonen av stativoverflaten skal gjøres av fagfolk, vil arbeidet måtte betale ca$ 8 per kvadrat.

Medicinske interventioner kan omfatte medicin( som vil blive udført på foranledning af din læge),
Medisinske intervensjoner kan omfatte medisiner(som vil bli gjort på skjønn av legen din),

Et carbon footprint af bygningen og dets aktiviteter vil blive udført med en stærk deltagelse af sine ingeniørstuderende og medarbejdere.
Et karbonavtrykk av bygningen og dets aktiviteter vil bli gjennomført med en sterk deltakelse av ingeniørstuderende og ansatte.

Nogle endelige kontroller vil blive udført for at være sikker på,
Noen endelige kontroller skal utføres for å være sikker på

stent er indiceret, Det vil blive udført som en del af den samme procedure.
stent er indisert, Det vil bli utført som en del av samme prosedyre.

Levering vil blive udført i overensstemmelse med informationen på produktsiderne efter din ordre er blevet accepteret.
Levering vil skje i henhold til informasjonen på produktsidene etter at bestillingen er akseptert.

Denne proces vil blive udført på en gateway-by-gateway basis
Dette arbeidet vil bli gjort på gateway-by-gateway basis,

Løfte Joyne signal til satellit vil blive udført 24 Juli Eutelsat teleportere,
Løfte Joyne signal til satellitten vil bli gjennomført 24 Juli Eutelsat teleport,

Varighed: Arthroskopi har en variabel varighed i henhold til den kirurgiske teknik, som vil blive udført.
Varighet: Artroskopi har en variabel varighet i henhold til den kirurgiske teknikken som skal utføres.

fordi hvis dette arbejde vil blive udført- offer vil begynde at bruge xvidvideocodecs.
fordi hvis denne jobben skal gjøres- offeret vil begynne å bruke xvidvideocodecs.

Betalingerne kan ikke overdrages til andre og vil blive udført til den navngivne betalingsmodtager som anvist på Notat for affaldsoverførsel.
Betalinger kan ikke overdras og vil bli gjort til betalingsmottaker oppkalt følge instruksjonene på avfall overføre notatet.

en nostrification proces vil blive udført for at validere deres resultat og certifikat(s).
en nostrification prosessen vil bli gjennomført for å validere sine resultat og sertifikat(s).

da alt arbejde vil blive udført i højden.
siden alt arbeid skal utføres i høyden.

fordi hvis dette arbejde vil blive udført- offer vil begynde at bruge Htmonster.
siden hvis denne jobben skal gjøres- offeret vil begynne å bruke Htmonster.

også vælge musikinstrumenter, som vil blive udført musik.
også velge de musikkinstrumenter som vil bli henrettet musikk.

Pat ned vil blive udført af et kvindelige medlem af TSA teamet,
Pat-nedet vil bli gjort av et kvinnelig medlem av TSA-teamet,