VIL BLIVE UDFØRT - oversættelse til Fransk

• sera effectuée
• sera réalisée
• sera exécuté
• sera menée
• sera fait
• seront conduites
• sera effectué
• seront effectués
• seront effectuées
• sera exécutée
• seront menées
• seront exécutées
• seront réalisés
• sera réalisé
• sera mené
• seront menés
• seront exécutés
• seront réalisées
• sera faite

Eksempler på brug af Vil blive udført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle betalinger vil blive udført på en sikker og forsvarlig måde.
Tous les paiements sont effectués de manière sécurisée et sûre.

De to projekter vil blive udført af samme entreprenør.
Les deux phases devront être réalisées par le même prestataire.

Andre procedurer vil blive udført af kompressoren samme som i normale klimaanlæg.
D'autres procédures seraient effectuées par le compresseur comme dans les climatiseurs normaux.

Planlagt vedligeholdelsesarbejde vil blive udført på udstyr af netværk centret.
Travaux d'entretien régulier seront effectuera sur l'équipement du centre de contrôle réseau.

Følgende tests vil blive udført.
Les tests suivants sont effectués.

Data gendanne vil blive udført af dig.
Récupération de données devra être effectuée par vous.

Vil blive udført på samme måde som.
Il sera organisé de la même manière que.

Måske nu vil blive udført af et telefonopkald.
Peut-être que maintenant, elle sera menée par un appel téléphonique.

Hvis ordentligt i Lost Magic spil, vil blive udført særlige opgaver.
Si bien dans le jeu magique perdu, sera accompli des tâches spéciales.

Bemærk: Hvis installationen vil blive udført plastrør, er det nødvendigt at tage hensyn til den manglende stabilitet af materialet til trykfald.
Remarque: Si l'installation sera effectuée tuyaux en plastique, il est nécessaire de tenir compte de l'instabilité de la matière aux chutes de pression.

Videnskabelige oversættelser er ikke et erhverv, der vil blive udført med succes af en førsteklasses engelsk filologestudent.
La traduction scientifique n'est pas une profession qui sera réalisée avec succès par le tout premier étudiant en philologie anglaise.

Men adgang til en erotisk kanal vil blive udført efter en bruger bekræfter hans alder på det officielle site af operatøren.
Cependant, l'accès à un canal érotique sera effectuée après qu'un utilisateur confirme son âge sur le site officiel de l'opérateur.

Det defineres som en ordre, der vil blive udført, når markedet bevæger sig og når den angivne pris.
Il est défini comme un ordre qui sera exécuté une fois que le marché aura bougé et atteint le prix indiqué.

Undersøgelsen vil blive udført i fire endoskopi enheder på forskellige niveauer( landdistrikter,
L'étude sera réalisée dans quatre unités d'endoscopie de différents niveaux(rurales,

Underholdning HD- Broadcasting vil blive udført på stedet af testen kanal TESTER,
Divertissement HD- La diffusion sera effectuée sur le site de l'appareil de contrôle de canal de test,

En sådan mekanisme vil blive udført på grund af den vellykkede struktur af blomsternes rødder.
Un tel mécanisme sera exécuté en raison de la structure réussie des racines de la fleur.

Opførelsen af mrk, med stor sandsynlighed, vil blive udført på anlægget" Zaliv" i kerch.
Construction de l'ira, avec une grande probabilité, sera menée à l'usine de"La baie" à kertch.

Løfte Joyne signal til satellit vil blive udført 24 Juli Eutelsat teleportere,
Levage signaux Joyne au satellite sera réalisée 24 Juillet,

hvorigennem sletningen vil blive udført.
de sélectionner la méthode par laquelle la suppression sera effectuée.

Indsendelsesblanket i et lukket dage, dog svar vil blive udført fra den følgende hverdag i den modtagne rækkefølge.
Formulaire de soumission est disponible pendant les jours fermés, réponses cependant sera fait à partir du jour ouvrable suivant dans l'ordre de réception.