BLEV GJORT - oversættelse til Norsk

• ble gjort
• var gjort
• ble laget
• ble utført
• har gjort
• skulle gjøres
• er gjort
• blitt gjort

Eksempler på brug af Blev gjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hustruer blev gjort til enker, og børn blev gjort faderløse.
Deres koner skal bli enker, og deres barn farløse.

Og da manden blev gjort i billedet af Guds Søn?
Og som mannen ble skapt i bildet av Guds Sønn?

Det blev gjort af dette dyr.
Og det ble gjort mot henne av dette udyret.

Intet blev gjort halvt.
Ingenting gjøres halvveis.

Men vores forventninger blev gjort til skamme.
Våre forventninger er imidlertid blitt gjort til skamme.

Alt blev gjort i hånden og fra bunden.
Alt gjøres fra bunnen av og for hånd.

Inden det blev gjort, blæste spidsen ned 16. august 1671.
Før man rakk å gjøre det blåste spissen ned den 16. august 1671.

Stoffet blev gjort interessant.
Gjør stoffet interessant.

Indvielsen blev gjort ved den første Indonesien præsident, Dr. Ir.
Innvielsesseremonien ble gjort av den første Indonesia president, Dr. Ir.

Det skifte blev gjort permanent i oktober.
Overgangsn gjøres permanent i januar.

Hvis fejltagelser blev gjort, er de bestemt ikke gjort af mig.
Ble det gjort feil, så var det ikke av meg.

Jeg beundrer alt det arbejde, der blev gjort.
Jeg beundrer virkelig alt arbeidet som har blitt gjort.

kan jeg garantere, at alt blev gjort korrekt.
kan jeg garantere at jeg gjorde alt riktig.

komfortabel, og vi blev gjort til at føle sig hjemme.
komfortable og gjort oss føler seg hjemme.

Vi arbejdede i Excel, og arbejdet blev gjort manuelt.
Vi jobbet i Excel og vi gjorde alt manuelt.

Men det var det, han ville og det blev gjort.
Men det ville Ned Bosham, så han gjorde det.

Hun ønskede også at flere vejsten blev gjort mere synlige.
Det er også gjort arbeid med å gjøre veier mer synlige.

Jeg hadede livet, for det, der blev gjort under solen, tyngede mig.
Da hatet jeg livet for alt som skjer under solen, plaget meg.

Så det blev gjort i smug.
Det var noe man gjorde i smug.

Denne pose blev gjort fra tre par bukser,
Denne vesken ble laget av tre par bukser,