BLEV GJORT - oversættelse til Finsk

• tehtiin
• tehtäisiin
• teki
• tehty
• tehdään
• tekemistä
• hoidettiin

Eksempler på brug af Blev gjort på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han blev gjort lidt ringere end englene Hebr.
Sinä teit hänet vähäksi aikaa enkeleitä halvemmaksi Hebr.

De flytter til matematik blev gjort, og han dimitterede fra Harvard i 1935.
Siirtyminen matematiikka oli tapahtunut, ja hän valmistui Harvardista vuonna 1935.

Alt blev gjort ordentligt.
Kaikki toteutettiin oikein.

Dette blev gjort på tærsklen til OL i 1936.
Tämä tapahtui talviolympialaisten aattona vuonna 1936.

Hver indsats blev gjort for at præcist at repræsentere dette produkt
Kaikki voitava on tehty oikein edustaa tätä tuotetta

Det blev gjort af en, der kender til fly.
Tämän olisi tehnyt joku joka tuntee lentokoneet.

Forsøg blev gjort for at få ham fjernet som var i sidste ende succes.
Yritykset olivat tehneet, että meillä hänet poistetaan, joka oli lopulta onnistunut.

Alt dette blev gjort på under fem minutter!
Ja kaikki tämä tapahtui alle 5 minuutissa!

Dette blev gjort for at onde ånder ikke ville skade kvinden i fødslen.
Tämä tehtiin niin, että pahat henget eivät vahingoita naista synnytyksessä.

Dette blev gjort på en interaktiv måde i små grupper med montrer, udstillingsgenstande og rundture.
Tämä toteutettiin interaktiivisesti pienryhmissä esitysten, tuote-esimerkkien ja kiertokäyntien avulla.

Han blev gjort Æresformand for Kongressen.
Hän oli tehnyt kunniapuheenjohtaja ja kongressille.

Og dette blev gjort, for at Herren kunne vise sin magt gennem dem.
Ja tämä tapahtui, jotta Herra näyttäisi voimansa heissä.

Alt dette blev gjort uden nogen negativ indvirkning på miljøet.
Kaikki tämä tapahtui ilman mitään kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.

Når det blev gjort i tro, bragte ofret tilgivelse for synder.
Kun kaikki tämä tapahtui uskoen, uhri mahdollisti syntien anteeksisaamisen.

Den kunne have været forudset, med intet blev gjort for at forhindre den.
Se oli kenties ennakoitavissa, mutta sen estämiseksi ei tehty mitään.

Jeg foreslog visse konkrete tiltag, men intet blev gjort.
Ehdotin joitain käytännön toimenpiteitä, mutta asialle ei tehty mitään.

Men de handlede kun om gennembrud der blev gjort efter Pierre forsvandt.
Mutta niissä kerrotaan läpimurroista jotka tapahtuivat Pierren katoamisen jälkeen.- Joten.

sådan som det blev gjort.
sellaisena kuin se toteutettiin.

Det var nemt og blev gjort med et klik;
Tämä oli helppoa ja hoitui yhdellä klikkauksella;

Men denne sønderlemmelse… blev gjort her i elevatoren.
Mutta tämä viiltely- tapahtui täällä hississä.