BLEV GJORT - oversættelse til Spansk

• se hizo
• se realizó
• se convirtió
• se puso
• se hicieron
• se hacía
• se hace
• se realizaron
• se realiza
• se realizaba
• se pusieron

Eksempler på brug af Blev gjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er, hvordan det blev gjort i 1950' erne.
Se trata de cómo se hacía en la década de 1950.

Det blev gjort for at sætte en stopper for ledelsesgruppen.
Esto se ha hecho con el fin de parar las acciones de los altos cargos del ejército.

Der blev gjort store fremskridt med REACH-forslaget i 2005.
Se han hecho grandes avances sobre REACH.

Intet ekstra blev gjort for vores bryllupsdag.
Tampoco hicimos nada especial por nuestro aniversario.

Dette blev gjort med hænderne, eller ved at knevle.
Esta hecho a mano, a mano quemada.

Denne opdagelse blev gjort i 1912.
Este descubrimiento fue realizado en 1912.

Det blev gjort så effektivt at han endte på sygehuset.
La cosa se puso tan mal que acabó en el hospital.

Der blev gjort fremskridt.
Pero se han hecho progresos.

Alt hvad de havde af jern, blev gjort til søm.
Todo lo que estaba hecho de hierro se estaba pegando.

Senere versioner blev gjort mere kunstigt uden alkohol.
Versiones posteriores fueron hechas más artificialmente y sin alcohol.

Dumas karakteren blev gjort til helgen, udvirkede mirakler og sådan.
Dumas fue convertido en santo, realizó una gran cantidad de milagros y demás.

Måske er det i slutningen af den gamle måde tingene blev gjort på?
Tal vez sea el final de la vieja manera de hacer las cosas?

Og vil styre dem forbliver den samme, som blev gjort hidtil.
Y se ruede ellos siguen siendo lo mismo, como han hecho hasta ahora.

Lie imidlertid altid hævdet, at det meste af arbejdet blev gjort ved Sylow.
Dice que se encuentran la mayor parte del trabajo fue realizada por Sylow.

Det gav staklen mulighed for at se alt, der blev gjort imod ham.
Permitía que el pobre tipo viera todo lo que le hacía.

Hele dagen var virkelig underholdende og blev gjort på en virkelig afslappet tempo.
Todo el día era realmente agradable y estaba hecho en un ritmo más relajado.

Apophis ville blive skuffet, hvis der blev gjort undtagelse for mit vedkommende.
Apophis quedaría muy decepcionado si se hiciera una excepción por mí.

Han ville dræbe dem alle, hvis ikke der blev gjort noget.
Los puede matar a todos si no se hace algo.

De første to år belysningen blev gjort ved to Maxspect Razor 120.
Los dos primeros años de la iluminación de hecho por dos Maxspect Razor 120.

I 2017 indrømmede Apple så, at telefoner blev gjort langsommere.
Durante diciembre de 2017, Apple reconoció que hacía más lentos sus disp.