GJORT - oversættelse til Spansk

• hecho
• realizado
• convertido
• estado haciendo
• logrado
• cometido
• puesto
• permitido
• hizo
• hacer
• hicieron
• realizados
• realizadas
• realizó

Eksempler på brug af Gjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ofte den forælder, der er ved at blive fremmedgjort har gjort kommunikationen mellem dem selv og deres børn til at gå gennem fremmedgørende forælder.
A menudo, el padre que está siendo alienado ha permitido la comunicación entre ellos y sus hijos que pasar por el progenitor alienador.

En ekspert er en mand, der har gjort alle de fejl, som kan gøres,
Un experto es un hombre que ha cometido todos los errores que se pueden hacer,

Professor Stargaz der føre dette eksperiment har gjort nogle fejl, som slår alle de fanger, der bliver dødbringende zombier.
Profesor Stargaz que lideran este experimento ha cometido algunos errores que todos los prisioneros convirtiéndose en zombis mortales.

Det er netop disse værdier, som har gjort, at vi i to generationer har kunnet leve uden krig i Europa.
Precisamente estos valores nos han permitido vivir durante dos generaciones sin guerra en Europa.

Retro er en økonomi klasse værelse gjort i en traditionel stil af 20 60. år af det 20. århundrede.
Retro es una sala de clase económica realizados en un estilo tradicional de la 60a 20 años del siglo 20.

En ekspert er et menneske, der har gjort alle de fejl, som kan gøres,
Un experto es un hombre que ha cometido todos los errores que se pueden hacer,

begynde at fortælle dig, hvor mange mennesker skylder deres livreddende sundhedspleje nu til opdagelser gjort af nazisterne.
siquiera comenzar a decirle cuántas personas deben su atención médica para salvar vidas ahora a los descubrimientos realizados por los nazis.

har gjort udbredt brug af fisk som en rutinemæssig molekylærbiologisk teknik.
ha permitido que el uso generalizado de FISH como una técnica de biología molecular de rutina.

De rigtige saks skærpet og gjort på en sådanen måde, der med deres hjælp perfekt skåret højre radier,
Las tijeras afiladas adecuadas y realizadas en talde manera que con su ayuda perfecta de corte de radios de la derecha,

Og Jareds broder angrede det onde, som han havde gjort, og påkaldte Herrens navn for sine brødre, som var med ham.
Y el hermano de Jared se arrepintió del mal que había cometido, e invocó el nombre del Señor a favor de sus hermanos que estaban con él.

Det er hjemsted for en lang række statslige og private institutioner for videregående uddannelse gjort for at imødekomme den store befolkning.
Es el hogar de numerosas instituciones privadas de educación superior realizados para dar cabida a la gran población y estatales.

For 1989-90 sæsonen Manchester gjort en anden væsentlig udgift på to midtbanespillere- Neil Webb
Para la temporada 1989-1990 el Manchester realizó otro importante desembolso en dos centrocampistas- Neil Webb

Menneskelige fejl: Menneskelige fejl er mest dumme og almindelige fejltagelser gjort af brugere ofte, når de er i et travlt med at fuldføre en opgave.
Error Humano: Los errores Humanos son errores más tontos y comunes realizadas por los usuarios a menudo cuando están en una prisa para completar una tarea.

De Muligheder, der er virkelig unik- denne platform har gjort en reel revolution blandt printere og Mfp' er.
Las Posibilidades son realmente singulares- esta plataforma ha cometido una verdadera revolución entre las impresoras y mfu.

Listen over aktive ingredienser er propfyldt fuld af testosteron forbedre egenskaber gjort for at få dig tilbage i topform samlede præstation form.
La lista de ingredientes activos está repleto de características MEJORA testosterona realizados para conseguir que regresó en forma total el máximo rendimiento.

Eduardo Mac Entyre gjort mere end 40 soloudstillinger i Argentina, Latinamerika, USA
Eduardo Mac Entyre realizó más de 40 muestras individuales en Argentina,

En budbringer, der planlægger sine ruter i forvejen kan normalt få flere leverancer gjort om dagen i forhold til en, der ikke gør..
Un mensajero que planea sus rutas de antelación normalmente puede obtener más entregas realizadas por día en comparación con uno que no lo hace.

senere indser at du har gjort en blunder.
luego te das cuenta de que has cometido un error.

vi er alle gjort af os selv i Ningbo Kina.
todos somos realizados por nosotros mismos en Ningbo, China.

I løbet af halvfjerdserne gjort teater ture, der deltager i musicalen The Fantasticks
Durante los setenta realizó giras teatrales participando en los musicales The Fantasticks