LOGRADO - oversættelse til Dansk

• opnået
• formået
• lykkedes
• nået
• gjort
• fået
• kunnet
• udrettet
• held
• klaret
• skabt
• præsteret
• vellykket
• sikret

Eksempler på brug af Logrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También hemos logrado utilizar la encimera.
Vi har også undladt at bruge kogepladen.

Si eso es todo que hemos logrado, no tenemos por qué sentir vergüenza.
Hvis vi blot har opnået det, behøver vi ikke skamme os.

No es un ministro había logrado para que nuestra tierra cuenta hasta el día en.
Ingen havde formået at få vores land på verdenskortet.

He logrado un beso de su mejor amiga.
Jeg har sørget fra kysset fra den bedste ven.

Lo hubiera logrado, de no haber sido por el huracán.
Jeg ville have gjort det, hvis det ikke havde været for den orkan.

Se han logrado algunas victorias importantes.
Der er vundet nogle vigtige sejre.

Sybil lo habría logrado, pero yo no.
Sybil kunne måske have klaret det, men ikke jeg.

No hubiéramos logrado nuestras metas.
Ikke bare havde vi nået vores mål.

Por eso hemos logrado los triunfos que hemos tenido.
Derfor har vi fået de sejre, vi har fået..

Han logrado mantener un alto nivel.
Alligevel har vi formået at fastholde et højt niveau.

¿Hemos logrado crear esa Europa de las diferencias que nuestras poblaciones desean?
Har vi formået at skabe det mangfoldighedens Europa, folket så brændende ønsker?

Se ha logrado pese a las dificultades existentes en el Oriente Medio.
Og det er sket på trods af alle vanskelighederne i Mellemøsten.

Hemos logrado que compartir el mando del PC sea más fácil.
Vi har gjort det nemmere at dele din controller på pc.

no lo habría logrado.
havde jeg nok ikke klaret det.

Según las normas del mundo, había logrado el éxito.
Efter verdens standard havde jeg opnået succes.

Hasta ahora no lo hemos logrado y lo lamento profundamente.
Indtil nu er denne aktion ikke blevet gennemført, og det beklager jeg dybt.

Nuestro movimiento ya ha logrado algunas importantes victorias.
Protestbevægelsen har allerede vundet en række vigtige sejre.

En los temas referidos se ha logrado fácilmente un consenso amplio.
I disse spørgsmål har det været nemt at opnå bred enighed.

Pero si un par de cosillas nos hubieran salido bien, lo habríamos logrado.
Men det var tæt på, at det havde lykkedes os.

Ciertamente que en ocasiones la comisión ha logrado concesiones importantes.
Hver gang har vi fået vigtige indrømmelser.