LOGRADO REDUCIR - oversættelse til Dansk

• formået at reducere
• det lykkedes os at reducere
• lykkedes at nedbringe
• formået at skære

Eksempler på brug af Logrado reducir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si las políticas aplicadas hubieran logrado reducir la deuda y restablecer el crecimiento
Hvis det med den førte politik var lykkedes at reducere og genoprette væksten

y ha logrado reducir los tipos impositivos de sus contrapartes en un promedio de 5,4 puntos porcentuales a través de sus tratados fiscales con los países en desarrollo.
langt den mest aggressive skatteaftaleforhandler, og har formået at sænke udviklingslandenes skattesatser med gennemsnitligt 5,4 procentpoint gennem sine skatteaftaler med udviklingslandene.

Se jactaba de cómo su compañía había logrado reducir el costo de la minería del carbón desde los 130- 140$ por tonelada a sólo 23,8$"gracias a los métodos de funcionamiento del sector privado".
Her praler han med, hvordan hans virksomhed har lykkedes i at reducere omkostningerne ved brydning af kul fra 130-140$ til 23,8$ per ton,” takket være den private sektors arbejdsmetoder”.

Ideum de Nuevo México ha logrado reducir más de una pulgada y media el grosor de su pantalla de la Plataforma 55 a
New Mexico' s Ideum har formået at barbere over en og en halv time af tykkelsen af sin Platform 55-skærm i tide til infoComm 14-messen,

Si se ha logrado reducir el tipo de interés en la Unión Europea en un 3 1/2%
Det er jo ikke en tilfældighed, at det er lykkedes at nedbringe rentesatserne i Den Europæiske Union med 3 1/2

Se ha logrado reducir aún más el consumo de combustible,
Det er lykkedes at sænke forbruget af brændstof, motorolie

con la excepción ele Grecia, han logrado reducir sus tasas por debajo del 2%.
hen syn til inflationen, og de har med undtagelse af Grækenland kunnet mindske inflationsraten til under 2%.

ha logrado reducir mis antojos de comida
det har formået at reducere min mad cravings

que ha logrado reducir su déficit presupuestario en un 46% en los primeros seis meses de este año,
som det er lykkedes at nedbringe budgetunderskuddet i årets første seks måneder med 46%, men også for Tjekkiet,

Com haya logrado reducir la cantidad de cables
Com har formået at reducere antallet af kabler

Nikon ha logrado reducir un poco el peso de la D3300 para este nuevo modelo,
Nikon har formået at skære en smule af vægten fra huset i denne nye version,

ahora llega el británico Alastair Moffat y ha logrado reducirlo.
nu kommer den britiske Alastair Moffat og han har formået at reducere den.

y a la vista de los cuales no deberíamos utilizar unas limitaciones impositivas para acabar con unas estructuras que han logrado reducir el CO2 y demás gases de efecto invernadero.
så vidt bør vi ikke med en spændetrøje ødelægge de strukturer, hvormed CO2 og andre drivhusgasser er blevet reduceret med succes.

hemos logrado reducir un 4% el gasto energético.
Kina, er det lykkedes os at sænke energiforbruget med 4%.

Únicamente así lograremos reducir la prevalencia de esta enfermedad.
Kun således vil det lykkes os at mindske udbredelsen af denne sygdom.

Mallarino logró reducir apreciablemente el déficit fiscal.
Lauritzen er lykkes med at reducere underskuddet markant.

Espero que en los tiempos venideros logremos reducir algo dicha culpa.
Jeg håber, at det i den kommende tid vil lykkes os at mindske skylden noget.

Milwaukee logró reducir la distancia de 19 a 11 puntos en varias ocasiones del último cuarto.
Golden State formåede at reducere en 19-pointsføring til 11 point før sidste quarter.

A mediados de partido"de los knicks lograron reducir la brecha a"-3"(47:50).
Til midten af det spil, de Knicks i stand til at reducere puklen for at" -3"( 47:50).

El avtovaz" logró reducir sus pérdidas en un 63 por ciento
AvtoVAZ" har formået at reducere tab af 63 procent