MANAGED TO REDUCE IN SPANISH TRANSLATION

• logrado reducir
• conseguido reducir
• logrado disminuir
• conseguido disminuir
• logró reducir
• lograron reducir
• logró disminuir
• consiguió reducir
• manipulados para reducir

Examples of using Managed to reduce in English and their translations into Spanish

ENDESA managed to reduce its emissions by more than 43% compared with 2005,
en 2016 ENDESA logró reducir sus emisiones en más del 43% respecto a 2005,

Mexico, for example, managed to reduce diarrhoea deaths by 56 per cent among the under-fives between 1990 and 1993.
Por ejemplo, México entre 1990 y 1993 logró reducir en un 56% la mortalidad por diarrea de los niños menores de 5 años.

Zaire managed to reduce consumer price inflation from 23,000 per cent in 1994 to 542 per cent in 1995.
El Zaire logró reducir la inflación de los precios al consumidor del 23.000% en 1994 al 542% en 1995.

The Syrian Arab Republic managed to reduce inflation rates gradually,
La República Árabe Siria logró reducir las tasas de inflación gradualmente,

The Mission managed to reduce the number of major vehicle accidents through mandatory all-terrain driving training programmes
La Misión logró reducir el número de accidentes graves de tráfico mediante programas de capacitación obligatorios sobre la conducción de vehículos todo terreno

The Division managed to reduce the average waiting time for clients visiting the walk-in clinics to 5.68 minutes in 2012-2013,
La División logró reducir el tiempo medio de espera de los clientes que acudieron a las clínicas hasta 5,68 minutos en 2012-2013,

It was the only region in the world that managed to reduce income inequality during the first decade of the 21st century.
Es la única región del mundo que logró reducir la desigualdad de ingresos durante la primera década del siglo XXI.

This institution besides providing humanitarian assistance to the affected population, successfully managed to reduce vulnerabilities in artisans communities.
Dicha institución además de brindar asistencia humanitaria a la población afectada, logró reducir exitosamente las vulnerabilidades en comunidades de artesanos.

In the time that it has been in operation, the programme has managed to reduce the enrolment gap between boys and girls.
En el período de tiempo que tiene el programa se ha logrado reducir la brecha de inscripción entre niños y niñas.

Despite substantial growth in enrolment, Ethiopia has managed to reduce the pupil teacher ratio(PTR) in all but one year.
A pesar del crecimiento considerable del número de alumnos matriculados, se ha conseguido ir reduciendo la relación alumnos/maestro todos los años salvo uno.

Moreover, virtually all economies that managed to reduce poverty significantly went through a period of increased agricultural productivity.
Además, casi todas las economías que han logrado reducir la pobreza significativamente han pasado por un período de aumento de la productividad agrícola.

we have managed to reduce inflation and stabilize the national currency.
hemos conseguido la disminución de la inflación y la estabilidad de la moneda nacional.

These risks are managed to reduce their frequency only if managing them is economically viable.
Estos riesgos son gestionados para reducir la frecuencia con que se producen sólo si su gestión es económicamente viable.

Riviana also managed to reduce its accident rate by 20% in respect of 2006.
Riviana, por su parte, también ha conseguido un descenso del 20% en la siniestralidad, respecto del ejercicio 2006.

Through public policy in the economic and social areas, we have managed to reduce poverty from 38.8 per cent in 1990 to 21.7 per cent in 1998.
Por efecto de las políticas públicas en lo económico y lo social, se ha logrado disminuir la pobreza de un 38,8% en 1990 a un 21,7% en el año 1998.

announced that it had managed to reduce the rate of deforestation by 50.
y anunció que se había logrado reducir la tasa de deforestación en un 50% 4.

the faster the country managed to reduce absolute inequality.
más rápidamente habrá conseguido reducir la desigualdad absoluta.

Scientists at Forlle would using high-tech ionization methods managed to reduce the size of the platinum particles.
Con los métodos de ionización de alta tecnología, los científicos de Forlle would han logrado reducir el tamaño de las partículas de platino.

HIMOINSA's engineering team has managed to reduce the level of noise from the containers to 78dBA at a distance of 1 metre,
el equipo de ingeniería de HIMOINSA ha logrado reducir el nivel de ruido de los contenedores a los 78dBA a 1 metro de distancia,

better management of resources have managed to reduce about 25% the consumption of water
a un mejor manejo de los recursos han conseguido reducir cerca de un 25% el consumo de agua