MANAGED TO REDUCE in Norwegian translation

• klart å redusere
• lykkes med å redusere

Examples of using Managed to reduce in English and their translations into Norwegian

we have managed to reduce the usage of water,
har vi lykkes med å redusere forbruket av vann,

Also, the designers managed to reduce the weight of combat weapons complex relative to MANPADS"Igla-s" from 18.25 to 17.25 kg kg For use MANPADS"Verba" in the dark,
Også, designere klart å redusere vekten av kamp våpen komplekse forhold til områdene manpads"Igla-s" fra 18. 25 å 17. 25 kg kg for bruk områdene manpads"Verba" i den mørke,

yet anyone who has once managed to reduce pounds describes how the new body sensation is enormously better.
en gang har klart å redusere kilo, beskriver hvordan den nye kroppsfornemmelsen er enormt bedre.

a person who has once managed to reduce kilos says that the new body sensation is considerably more pleasant.
en gang har klart å redusere kilo, sier at den nye kroppsfornemmelsen er betydelig mer behagelig.

which he"rented" the Emir of Tunisia in return for 20% of the captured prey(later Arojo managed to reduce the"Commission" up to 10%).
allment kjent"Turist" øya djerba, som han"Leies" den emir av tunisia i retur for 20% av den fangede byttedyr(senere arojo klart å redusere"Kommisjonen" opp til 10%).

has Zateq managed to reduce the vibrations normally associated with the traditional design,
har Zateq klart å redusere vibrasjonene som normalt forbindes med tradisjonell design,

Between 2008 and 2016, we have managed to reduce our Scope 1 and 2 carbon footprint relative to orders received by over 60%(calculations include Scope 1 direct energy and cooling gases as well as scope 2 indirect electricity and district heat).
Mellom 2008 og 2015 har vi klart å redusere karbonfotavtrykket i kategori 1 og 2 i forhold til ordreinngang med over 60 %(beregningene omfatter kategori 1 direkte energi og kjølegasser pluss kategori 2 indirekte strøm og fjernvarme).

displacement actually managed to reduce to more acceptable than 29 000 t by reducing the number of boilers to two,
vekt faktisk klarte å redusere til mer akseptable enn 29 000 t ved å redusere antall kjeler til to, og tilsvarende tap av

we have managed to reduce the time and resources spent on dealing with customers' orders,” says Steen Villsen, CIO at XL-BYG.
har vi klart å redusere tid og ressurser når det gjelder kundeordrer", sier Steen Villsen, CIO hos XL-BYG.

perfect Rolex watches officially only ever said they managed to reduce the chronograph's component count by 60%,
4130-kronografen i Daytona har 201 deler, men Rolex offisielt bare sagt at de klarte å redusere kronografens komponenttall med 60% uten å gi totalt 201 teller-

Others manage to reduce the amount of rashes.
Andre klarer å redusere mengden utslett.

therefore you will manage to reduce what you eat quickly.
dermed vil du kunne kutte ned på hva du spiser lett.

paid thus only if Colombia manage to reduce deforestation.
utbetales altså bare hvis Colombia lykkes med å redusere avskogingen.

If you manage to reduce the internal motions in the system completely to the absence of vibrations
Hvis du klarer å redusere de indre bevegelsene i systemet helt, til fraværet av vibrasjoner

completely to the absence of vibrations or motions, If you manage to reduce the internal motions in the system.
kaller det absolutte nullpunkt. Hvis du klarer å redusere de indre bevegelsene i systemet helt.

how well dermatologists manage to reduce their patients' deficiency with their diagnostics
hvor godt dermatologer klarer å redusere pasientens mangel med diagnostikk

For 7 months, Tatiana Tarasova managed to reduce weight by 1 kg per week.
I 7 måneder klarte Tatiana Tarasova å redusere vekten med 1 kg per uke.

after the first one we managed to reduce 3 kilograms”.
men etter den første klarte vi å redusere 4 kilo”.

In the course of first negotiations we managed to reduce the value of the offer to EUR 168,000.
Når den første budet kan redusere kostnadene tilbud til 168 000 euro.

group had quit smoking, and no one had managed to reduce their daily consumption.
hadde sluttet å røyke og det var her ingen som klarte å redusere det daglige røykeforbruket.