MANAGED TO REDUCE in Swedish translation

• lyckats minska
• lyckats reducera
• lyckats sänka
• lyckades minska
• kunnat minska

Examples of using Managed to reduce in English and their translations into Swedish

As a major purchaser of transport, Stena Recycling has managed to reduce emissions per tonne of material transported.
Som stor beställare av transporter har Stena Recycling lyckats minska utsläppen per transporterat ton.

After just a few months, certain department stores have managed to reduce their energy consumption by up to 15%.
Efter bara ett par månaders samarbete med Mestro har vissa varuhus lyckats minska sin energianvändning med upp till 15%.

For the latest addition to the PURE WATER family, we managed to reduce plastic in our PUREslim with a whopping 75.
PUREslim-tornet är det sista tillskottet i vår PURE WATER-familj och vi lyckades reducera tornets innehåll av plast med hela 75.

are also rewarded if they managed to reduce their fuel consumption.
blir också belönade om de lyckas minska bränsleförbrukningen.

Poland and Slovakia managed to reduce per capita carbon dioxide(CO2) emissions between 1996 and 1999.
Polen och Slovakien har lyckats minska koldioxidutsläppen per capita mellan 1996 och 1999.

The plan is yet to be finalised, but we already managed to reduce plastic packaging materials by 65 tonnes between May 2016 and May 2017.
Planen är ännu inte klar, men vi har redan lyckats minska mängden förpackningsmaterial av plast med 65 ton mellan maj 2016 och maj 2017.

Used due to design changes managed to reduce the overall length of the complex- a new version of the weapon shorter than 1 m.
Används på grund av ändringar i designen har man lyckats Minskaden totala längden av den komplexa- en ny version av vapnet kortare än 1 m.

Vidingsjö School in Linköping municipality managed to reduce the amount of food waste by 10 kg/ day using Mealman.
På Vidingsjöskolan i Linköpings kommun har man med hjälp av Mealman lyckats minska mängden matavfall med 10 kg/dag.

In this way, Fazer has managed to reduce the amount of food waste ending up as landfill waste.
På så vis har vi lyckats reducera mängden matavfall som går till deponi.

Furthermore, we managed to reduce the exception which the Council wanted for peak-load power stations,
Vi har dessutom kunnat sänka det undantag som rådet ville ha för anläggningar med toppbelastning,

The Association Council noted with satisfaction that macro-economic stability has been preserved and that Lithuania managed to reduce its fiscal and external imbalances as well as state interference.
Associeringsrådet noterade med tillfredsställelse att den makroekonomiska stabiliteten har bevarats och att Litauen har lyckats minska obalansen i budgeten och i utrikeshandeln samt det statliga inflytandet.

Through energy cooperation with ÅF, the textile producer AB Ludvig Svensson has so far managed to reduce energy use by 21%,
Genom ett energisamarbete med ÅF har tygproducenten AB Ludvig Svensson hittills lyckats minska sin energianvändning med 21%,

On the new S design our team has managed to reduce the radius of the real wood veneer edges down to 0,5 mm,
På den nya S-designen har vårt produkt-team lyckats reducera radien på träfanerkanten ner till 0, 5 mm, vilket gör att ribban,

has managed to reduce its carbon dioxide emissions by 1,275 tons a year by abandoning fossil fuels for all its heating and hot water production.
har lyckats minska sina utsläpp av koldioxid med 1, 275 ton per år genom att överge fossila bränslen i all sin värme och varmvattenproduktion.

Between 2008 and 2017, we have managed to reduce our Scope 1
Mellan 2008 och 2016 har vi kunnat minska vårt koldioxidavtryck för område 1

we have managed to reduce our emissions by over 95 percent since 2002.
har vi lyckats minska våra utsläpp med över 95 procent sedan 2002.

they have already managed to reduce pesticide usage by 31% per farm since 2011.
De har redan lyckats reducera användandet med i genomsnitt 31 procent per farm sedan 2011.

Between 2008 and 2015, we have managed to reduce our Scope 1
Mellan 2008 och 2016 har vi kunnat minska vårt koldioxidavtryck för område 1

He managed to reduce his contractures from 30 to 15 degrees in just a year of training,
Han lyckades minska sina kontrakturer från 30 till 15 grader efter bara ett år med träning, och förutom de fysiologiska

When Barlow asked Seifert to audition, he sent her a 300-page script, which he managed to reduce to 80 pages, by altering font size,
När Barlow frågade Seifert om en audition skickade han henne ett manus på 300 sidor, som han lyckades minska ner till 80 sidor genom att ändra textstorlek liksom dialog;