MANAGED TO REDUCE in Bulgarian translation

• успя да намали
• успява да намали
• успели да намалят
• успял да намали
• успяха да намалят
• съумяха да намалят

Examples of using Managed to reduce in English and their translations into Bulgarian

I did the same thing, and managed to reduce the weight of my wonderful time.
Направих същото и е успял да намали теглото ми в чудотворната период от време.

the researchers managed to reduce the spread of colon cancer by as much as 40%.
учените са успели да намалят разпространението на рак на дебелото черво с почти 40%.

Member States managed to reduce the number of infringement cases,
Държави-членки са успели да намалят броя на случаите на нарушения,

The agency managed to reduce the number of transfer compared to 2012 by 30%
Агенцията успя да намали броя на прехвърлянията до 30% и ще продължи да полага усилия;

diplomats deserve the highest praise for their great work, because they managed to reduce the number of issues between the Council
дипломати заслужават най-голяма похвала за отличната си работа, защото те съумяха да намалят броя на откритите въпроси между Съвета

VNR models, the New River Valley Plant managed to reduce volatile organic compounds(VOC)
VNR заводът в New Ню Ривър Вали успя да намали емисиите на летливи органични съединения(VOC)

the limitation of speed, managed to reduce the level of nitrogen dioxide emissions down to normal levels.
за ограничаване на скоростта, успя да намали нивото на емисиите на азотен диоксид до нормални нива.

Over the last 2 years, European breweries have managed to reduce the usage of water in the manufacturing process to approximately 4.5% per liter of beer,
Следваща За последните 2 години европейските пивовари са успели да намалят употребата на вода в производството си приблизително с 4.5% за литър бира,

Laos, Rwanda and Vietnam make up the top three when it comes to individual countries which have managed to reduce the number of children out of school by 85 percent in the latest five years.
През последните 5 години обаче Лаос, Руанда и Виетнам са успели да намалят с поне 85 на сто броя на децата, които не посещават училище.

yet anyone who has once managed to reduce their weight says that the new body feel is vastly better.
все пак всеки, който някога е успял да намали теглото си, казва, че новото усещане за тяло е много по-добро.

the different initiatives against tobacco have managed to reduce the risks derived from cigarette smoke for mothers
различните инициативи срещу тютюна са успели да намалят рисковете, произтичащи от цигарения дим за майките

a person who has once managed to reduce kilos says that the new body sensation is considerably more pleasant.
който веднъж е успял да намали килограмите, казва, че новото усещане за тяло е значително по-приятно.

She's Amazed when for just one night managed to reduce by 1 inch of her waistline Now her secret for a flat stomach revealed to all women who are skeptical and do not believe in tricks for weight loss.
Изумила се, когато само за една нощ успяла да намали с 2.5 cm талията си Сега нейната тайна за плосък корем разкрива с всички жени, които са скептични и не вярват….

The Commission managed to reduce the number of active pending recovery cases from a high of 94 at the end of 2005 to 41 at the end of 2010(see Figure 7).
Комисията е успяла да намали броя на активните неприключени случаи за възстановяване от 94 в края на 2005 г. до 41 в края на 2010 г.(вж. фигура 7).

Fleet reduction programmes have only managed to reduce capacity by 2% a year,
Досега програмите за намаляване на флота са успели да намалят капацитета му с едва 2% на година,

only statins( drugs for artificially lowering blood cholesterol) managed to reduce it to a safe 200 mg/ dL.
само статини(лекарства за изкуствено понижаване на холестерола в кръвта) са успели да го намалят до безопасна 200 mg/ dL.

explains that although the treatments with statins have managed to reduce bad cholesterol to reach the recommended values, cardiovascular diseases continue to be very prevalent,
лечението с статини са успели да намалят лошия холестерол, за да достигнат препоръчителните стойности, сърдечносъдовите заболявания продължават да бъдат много разпространени,

in the same 2013- 2017 timeframe that China managed to reduce these ultra-fine atmospheric PM 2.5 particles(which measure less than 2.5 microns in diameter,
в същия период от 2013-2017 г. Китай е успял да намали фините атмосферни прахови частици РМ 2, 5(които са с диаметър под 2, 5 микрона,

The program managed to reduce absenteeism of children from school,
Програмата успява да намали безпричинните отсъствия на децата от училище,

Others manage to reduce the amount of rashes.
Други успяват да намалят количеството на обривите.