MANAGED TO CREATE IN SPANISH TRANSLATION

• logrado crear
• conseguido crear
• se arregló para crear
• sido capaz crear
• logró crear
• lograron crear
• consiguió crear
• consiguieron crear

Examples of using Managed to create in English and their translations into Spanish

I cannot believe I have managed to create a web page so easily.
No puedo creer que haya sido capaz de crear una página web con tanta facilidad.

the two professionals have managed to create and offer to the public a highly advanced
los dos profesionales han logrado crear y ofrecer a la una pieza muy avanzada

As the series progressed, he managed to create another copy, however this version is dark
A medida que la serie avanzaba, se las arregló para crear otra copia, sin embargo esta versión es oscura

Trovit has always been a product-oriented company and has managed to create a technology that works beyond territorial boundaries.
Trovit siempre ha sido una compañía orientada a producto y ha conseguido crear una tecnología que funciona más allá de las fronteras territoriales.

La Via Campesina has managed to create unity among the huge diversity of our movement.
La Vía Campesina ha sido capaz de crear unidad en nuestra inmensa diversidad como movimiento.

Our event has been held in Uvita for several years, and we have managed to create a sustainable and plastic-free environment.
Nuestro festival tiene varios años de realizarse en Uvita y hemos logrado crear un ambiente sostenible y libre de plástico.

It's one of my favorite"BBB" restaurants in Madrid because they have managed to create many variations from a single dish.
Es uno de mis restaurantes BBB en Madrid favoritos porque de un solo plato han conseguido crear muchas variaciones.

He bought the restaurant almost two years ago and managed to create a warm, homey atmosphere,
Compró el restaurante hace casi dos años y logró crear en él un ambiente cálido

we have managed to create a particular and irresistible yogurt.
hemos conseguido crear un yoghourt particular e irresistible.

That evening managed to create a feeling of nostalgia
Ese atardecer logró crear un sentimiento de nostalgia

In fact, the writers managed to create a Ubisoft, neither more nor less than a complete historical drama!
De hecho, los autores lograron crear un Ubisoft, ni más ni menos que un drama histórico completo!

Two decades in which recovery actions were developed that managed to create the association, the competitions
Dos décadas en las que se desarrollaron acciones de recuperación que consiguieron crear la asociación, las competiciones

Summa managed to create a top-of-the-line cutter series that tops all other competitors.
Summa logró crear una gama de plotters de corte de alta calidad que vence a todos los demás competidores.

The Albanians won the battle and managed to create two new states in the southern territories of the Despotate of Epirus.
Los albaneses ganaron la batalla y lograron crear dos nuevos Estados en los territorios meridionales del Despotado de Epiro.

The Commission managed to create common ground on various topics
La Comisión logró crear un terreno común sobre varios temas

The Rumberas managed to create their own cinematographic genre:
Las Rumberas lograron crear su propio género cinematográfico:

You- a talented professor, who managed to create a unique chemical substance,
Usted- un profesor talentoso, que logró crear una sustancia química única,

In just three weeks the project participants managed to create a sizable structure.
En apenas tres semanas, los participantes del proyecto lograron crear una estructura de dimensiones considerables.

Elihas managed to create an army of brainwashed super-soldiers by via the blood of a few members of the Avengers.
Elihas logró crear un ejército de súper soldados con el cerebro lavado a través de la sangre de algunos miembros de los Vengadores.

Coach Mahmoud Tafesh managed to create a U-15 Boy's Baseball League
El entrenador Mahmoud Tafesh logró crear una liga de béisbol de chicos sub-15