MANAGED TO CREATE in Swedish translation

• lyckats skapa
• lyckades skapa

Examples of using Managed to create in English and their translations into Swedish

They have managed to create an exciting look with a contemporary,
De har lyckats skapa ett spännande utseende med en modern,

Then we can shut this guy down.- So, if we managed to create digital antibodies.
Så, om vi lyckades skapa digitala antikroppar, så kan vi stänga ner den här killen.

However, Chinese scientists recently managed to create a mechanism that flaps her wings when exposed to sunlight.
Men de Kinesiska forskarna nyligen lyckats skapa en mekanism som flaxar med sina vingar när den utsätts för solljus.

So, if we managed to create digital antibodies,
Så, om vi lyckades skapa digitala antikroppar,

Scientists from rice University have managed to create a new material called LIG(Laser-Induced Graphene).
Forskare vid rice University har lyckats skapa ett nytt material som kallas LIG(Laser-Induced Grafen).

In China managed to create and launch serial production of three-coordinate radar detection of distant afar,
I kina lyckades skapa och starta serieproduktion av tre samordna radar för detektering av avlägsna långt,

The brand has managed to communicate the values that consumers appreciate and managed to create loyalty among most respondents.
Varumärket har lyckats kommunicera de värderingar som konsumenten uppskattar samt lyckats skapa lojalitet hos de flesta respondenterna.

In the period from 1925 to 1930, he managed to create quite a few successful examples of such weapons.
Under tiden från 1925 till 1930, han lyckades skapa en hel del lyckade exempel på sådana vapen.

And that whatever is said"about bloody executioner" and Stalin managed to create a magical civilization of the future.
Och att allt som är sagt"Om blodiga bödel" och stalin lyckats skapa en magisk civilisation i framtiden.

They managed to create a formula in which herbal ingredients enhance each other's action without causing side effects.
De lyckades skapa en formel där växtbaserade ingredienser förbättrar varandras handling utan att orsaka biverkningar.

In 1920-1930-ies this idea was refined by the German engineer Gericom, who managed to create a weapon with outstanding performance.
I 1920-1930-talet var denna idé som förfinats av den tyska ingenjören gericom, som lyckats skapa ett vapen med enastående prestanda.

The result was that we managed to create a tool whose effectiveness exceeds the capabilities of similar drugs from other manufacturers.
Resultatet var att vi lyckades skapa ett verktyg vars effektivitet överstiger kapaciteten hos liknande läkemedel från andra tillverkare.

He got a start in the copra trade and managed to create his own coconut plantation that he called Teripax.
Han lyckades ta sig i land nära byn Teripax där han sedan började med koprahandel och lyckades skapa en egen kopraplantage som han också kallade"Teripax.

After that, the Chinese army began building its own strategic nuclear forces and eventually managed to create a complete nuclear triad.
Efter att den kinesiska armén började bygga sina egna strategiska kärnvapenstyrkorna och så småningom lyckades skapa en fullständig kärnkraft triad.

Last year Stina Simonsson's team made a breakthrough when they managed to create cartilage tissue by printing stem cells with a 3D printer.
Förra året fick Stina Simonssons forskarlag ett genombrott, när de lyckades skapa broskvävnad genom att skriva ut stamceller med en 3D-printer.

what was important and they managed to create something that we all got to be a part of.
vad som var viktigt och de lyckades skapa en atmostfär som vi alla fick vara en del av.

Fritz Hansen produces lamps of utmost quality and has managed to create a nice and varied assortment in the past few years.
Lightyears producerar lampor av hög kvalitet och har lyckat skapa ett vackert och varierat sortiment över de senaste åren.

However, researchers from the University of Rochester have managed to create metal that simply refuses to sink.
Men forskare från University of Rochester har lyckats skapa metall som helt enkelt vägrar att sjunka.

We have managed to create garments that have adaptable functionality,
Vi har lyckats skapa plagg som är mångsidigt funktionella

You have managed to create the climate required for that essential partnership to take place.
Ni har lyckats att skapa det klimat som krävs för att detta nödvändiga samarbete skall kunna äga rum.