Examples of using Managed to create in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The young designers of the studio Gradis managed to create a high-quality and rather budget interior in a two-room apartment with an area of only 40 square meters.
Mladi dizajneri studija Gradis uspjeli su stvoriti kvalitetnu i prilično povoljnu interijer u dvosobnom stanu s površinom od samo 40 četvornih metara.Despite this, the authors of the project managed to create a harmonious, comfortable space that meets most of the requirements of modern urban life.
Unatoč tome, autori projekta uspjeli su stvoriti skladan, udoban prostor koji zadovoljava većinu zahtjeva modernog urbanog života.the architects managed to create corners and niches,
arhitekti su uspjeli stvoriti uglove i niše,The designers managed to create holiday atmosphere in the game still adding some disturbing moments.
Dizajneri su uspjeli da stvore prazničnu atmosferu u igri uz nadodavanje nekih uznemirujućih trenutaka.But the designer Ekaterina Chernova managed to create a project that is perfect for a young married couple.
Dizajner Ekaterina Chernova uspio je stvoriti projekt koji DeFacto has managed to create a blend of affordable
women's groups"managed to create a fantastic political platform.
ženske udruge"uspjele su razviti sjajnu političku platformu.Millman is not a scientist but a trader who has managed to create a competitive company.
Millman Even then, it wasn't altogether clear I could create an effective vaccine, but I worked at it for 74 hours straight and managed to create an inoculation to protect the crew.
I stvorio cjepivo koje je zaštitilo posadu. ali radio sam na tome neprekidno 74 sata Nije bilo sigurno da ću uspjeti napraviti cjepivo.the designers managed to create a rather interesting place.
dizajneri su uspjeli stvoriti vrlo zanimljivo mjesto.the authors of the project managed to create a full-fledged workplace.
autori projekta uspjeli su stvoriti punopravno radno mjesto.the developers managed to create a truly amazing invention.
programeri su uspjeli stvoriti istinski nevjerojatan izum.with their help managed to create a grubby geometry.
uz pomoć njihove pomoći uspjeli su stvoriti grubu geometriju.All the awards are precious, but the most precious thing is the fact that we have managed to create a long-lasting program that connects retirees
Sve nagrade su dragocjene, ali najznačajnije za nas jest činjenica da smo uspjeli stvoriti dugoročni program koji povezuje umirovljenikeHe has, besides, already started from nothing twice in the past and managed to create a successful company,
Uostalom u prošlosti je dva puta kretao od nule, i uspio stvoriti uspješnu kompaniju,more than 30 square meters, this pair managed to create within it a functional, comfortable space that demonstrates their adherence to the modernist style and art.
The designers of the project managed to create an attractive social interior for passengers,
Dizajneri projekta uspjeli su stvoriti atraktivnu društvenu unutrašnjost putnika,The designers of the project managed to create an attractive social interior for passengers,
Dizajneri projekta uspjeli su stvoriti atraktivnu društvenu unutrašnjost putnika,Hana Jušić managed to create completely special,
većinom studentskim filmovima, uspjela stvoriti sasvim posebne,designers manage to create stunningly stylish solutions in the interior.
dizajneri uspjeli stvoriti nevjerojatno elegantan rješenja u unutrašnjosti.
