MANAGED TO CREATE in Finnish translation

• onnistunut luomaan
• onnistuneet luomaan
• onnistui luomaan
• onnistuivat luomaan
• pystyi luomaan

Examples of using Managed to create in English and their translations into Finnish

In recent decades, Europe has nonetheless managed to create what is perhaps the most consistent supra-national grouping to be found anywhere in the world today.
Viimeisimpinä vuosikymmeninä EU on joka tapauksessa onnistunut luomaan luultavasti tämän päivän maailman yhtenäisimmän ylikansallisen ryhmittymän.

have managed to create about half of Europe's top technology companies.
mutta ne ovat onnistuneet luomaan puolet Euroopan teknologia-alan kärkiyrityksistä.

My newest project was to shoot punkrock-spirited DIY skate park people who started at a match factory in Tampere and managed to create projects with the local unemployment office.
Uusin projekti on ollut kuvata punk-henkistä tee se itse-skeittiparkin rakennusporukkaa, joka on aloittanut Tampereen tulitikkutehtaasta ja onnistunut luomaan yhteisiä projekteja työvoimatoimiston kanssa.

Yamaha has managed to create a new scalloped bracing pattern.
kehittää Yamaha on onnistunut luomaan uusi muotoiltu piristävä malli.

I worked at it for 74 hours straight and managed to create an inoculation to protect the crew.
työstin sitä 74 tuntia putkeen- ja onnistuin luomaan rokotuksen pelastaakseni miehistön.

Although the shopping centre is not very attractive in itself, Addio Mare have managed to create a really nice atmosphere on that little terrace in the middle of the centre.
Vaikka ostoskeskus ei ole kovin viehättävä, ovat he onnistuneet luomaan todella mukavan ilmapiirin sille pienelle terassille keskellä ostoskeskusta.

Once again I would like to congratulate Mr Sacconi, because he managed to create a regulation for chemicals, which should not be judged with impatience.
Haluan vielä kerran onnitella esittelijä Sacconia, sillä hän onnistui laatimaan kemikaaliasetuksen, jonka arvioinnissa ei saa olla malttamaton.

nothing helped so our team managed to create this tutorial for you to fix this errors.
mikään ei auttanut joten tiimimme on onnistunut luomaan tämä opetusohjelma, voit korjata tämän virheet.

it has managed to create a huge and versatile portfolio,
Tämä pelinkehittäjä on onnistunut luomaan monipuolisen ja laajan pelivalikoiman,

This is why we have managed to create a second stream for smaller corporations to place their products on the internal market
Niinpä olemme onnistuneet luomaan pienemmille yrityksille toisen väylän saattaa tuotteita sisämarkkinoille,

not prepared to receive people with some kinds of disabilities but we have managed to create an infrastucture prepared to receive people who use a wheelchair
ole valmis vastaanottamaan ihmisiä joitakin erilaisia vammoja, mutta olemme onnistuneet luomaan infrastruktuuria valmis vastaanottamaan ihmisiä, jotka käyttävät pyörätuolia

thanks to the many research and experiments they managed to create a male contraceptive,
kiitos paljon tutkimusta ja kokeiluja he onnistuivat luomaan mies ehkäisyväline,

Thanks to the Treaty of Amsterdam, we have managed to create the necessary legal bases to implement a whole series of measures at European level making the free,
Amsterdamin sopimuksen ansiosta olemme onnistuneet luomaan tarvittavat oikeusperustat, jotta voimme panna täytäntöön Euroopan tasolla koko joukon toimenpiteitä meidän kaikkien toivoman vapaan,

despite the uncertain times the Greeks managed to create something that would later change the view prevalent throughout Europe that power belonged only to God
epävarmuuden ajoista huolimatta kreikkalaiset onnistuivat luomaan jotain, joka myöhemmin muutti koko Euroopassa ajatuksen vallan kuulumisesta vain jumalalle

since the Second World War, we have managed to create global institutions
olemme sitten toisen maailmansodan onnistuneet luomaan maailmanlaajuisia instituutioita

with a strong personality, with a particular culture that they have managed to create and develop and that identifies them
tällaisilla yrityksillä on vahva persoonallisuus ja että ne ovat onnistuneet luomaan ja kehittämään tietyn kulttuurin,

by adopting the joint measure on corruption in the private sector in December 1998 we have managed to create a new basis for combating corruption in business in the common market under criminal law.
1998 tehdyllä päätöksellä yhteisestä toiminnasta, joka koskee lahjontaa yksityisellä sektorilla, onnistuttu luomaan uusi perusta toimille, joilla pyritään entistä tehokkaammin torjumaan lahjontaa yhteismarkkinoiden asiointiliikenteessä.

since they have not yet managed to create trades unions there.
ettei Valko-Venäjällä ole vielä onnistuttu luomaan ammattiyhdistyksiä.

we have managed to create flexible, effective legislation,
olemme sen avulla onnistuneet laatimaan joustavia ja tehokkaita säädöksiä,

Europe managed to create 600 000 new jobs
vuoden 2002 lamavuonna onnistunut luomaan 600 000 uutta työpaikkaa ja että Lissabonia edeltävän vuoden 1999