MANAGED TO DO in Finnish translation

• onnistunut tekemään
• pystyny tekemään
• onnistuneet tekemään
• onnistui tekemään
• onnistui tehdä

Examples of using Managed to do in English and their translations into Finnish

I don't know how you have managed to do it.
En tiedä, miten olet pystynyt siihen.

According to Toby, that's something that nobody else has managed to do.
Tobyn mukaan siihen ei ole kukaan muu kyennyt.

The EU has not always managed to do that, although of course it has sometimes.
Aina EU ei ole siinä onnistunut, joskus kylläkin.

Although only Ben managed to do that.
Tosin vain Ben onnistui siinä.

With this debate, we have certainly managed to do so.
Tällä keskustelulla olemme todella onnistuneet siinä.

In this case, we have not managed to do that to a satisfactory extent.
Tässä tapauksessa emme ole onnistuneet siinä tyydyttävästi.

What we have done, or not quite done, in 50 years, Slovenia has managed to do in 10, while making the difficult transition from socialism to a market economy, without disrupting society.
Slovenia on onnistunut tekemään kymmenessä vuodessa sen, minkä me olemme lähes saavuttaneet 50 vuodessa, siirtyen samalla sosialismista markkinatalouteen yhteiskuntaa kuitenkaan hajottamatta.

George has managed to do something that nobody else in world history has done:
George on onnistunut tekemään jotakin mihin kukaan muu ei historiassa ole kyennyt:

although after that we had already managed to do the rearrangement and washed the whole apartment many times.
olimme sen jälkeen jo onnistuneet tekemään uudelleenjärjestelyn ja pestiin koko huoneiston monta kertaa.

have not managed to do it, use SpyHunter which will surely remove the so-called browser hijacker.
et ole onnistunut tekemään sitä, käytä SpyHunteria. Se poistaa varmasti nk. selaimen kaappaajan.

The euphoria around synthetic vitamins lasted for about 20 years, but managed to do its dirty work.
Synteettisten vitamiinien euforia kesti noin 20 vuotta, mutta onnistui tekemään sen likainen työ.

so far have not yet managed to do the same for material use
toistaiseksi se ei vielä ole onnistunut tekemään samaa materiaalien käytön

He managed to do this easily, and in spite of its width
Hän onnistui tehdä tämän helposti, ja vaikka sen leveys

the surrounding people assess how well she managed to do it.
itkeminen on laulettava ja toiset arvioivat kuinka hyvin hän onnistui tekemään sen.

has managed to do just that.
on onnistunut tekemään juuri niin.

for a thunderstorm,"said Manuel, trying to reassure himself, which he apparently managed to do for a moment.
Manuel sanoi yrittäen rauhoittaa itsensä, mitä hän ilmeisesti onnistui tekemään hetkeksi.

I repeat that no one has managed to do so much having so very little.
toistan,- ei kukaan ole onnistunut tekemään niin paljon niin vähillä eväillä.

Because she has done what no one else has managed to do to me for 1,000 years.
Hän on tehnyt sen, mitä kukaan ei ole pystynyt tekemään 1 000 vuoteen.

simple chronograph in the 765 CP, they managed to do the same in an extremely complicated form on the 806.
yksinkertainen chronograph 765 CP, he onnistuivat tekemään samoin erittäin monimutkainen muodossa 806.

However, all the striking businessmen managed to do was to cripple the country's economy before retreating in disarray.
Lakkoilevat liikemiehet eivät kuitenkaan kyenneet muuhun kuin lamauttamaan maan talouden ennen epäjärjestyksessä tapahtunutta vetäytymistään.