MANAGED TO DO in Swedish translation

• lyckades göra
• lyckats
• klarat
• lyckats göra
• lyckades
• kunnat göra

Examples of using Managed to do in English and their translations into Swedish

According to Toby, that's something that nobody else has managed to do.
Enligt Toby har ingen annan lyckats med det.

Here they have managed to do a really long interview with me… or me with them.
Här har de lyckats göra en riktigt lång intervju med mig….

We managed to do some serious damage, sir.
Vi lyckades förstöra en hel del, sir.

Even after what Brody managed to do today?
Till och med efter det Brody lyckades göra idag?

This could be an explanation for why no one managed to do this before.
Detta skulle kunna vara en förklaring till varför ingen lyckats med detta tidigare.

Our technical wizards have managed to do what was thought to be impossible!
Våra tekniska magiker har lyckats göra det som troddes vara omöjligt!

But I can't even imagine how you managed to do that!
Jag kan inte föreställa mig hur du lyckades med detta!

And Mitch and Cam managed to do some sightseeing.
På ett bananplantage… och Mitch och Cam lyckades göra lite sightseeing.

He's managed to do it three.
Han har lyckats göra det tre gånger.

And look what I managed to do.
Och se vad jag lyckades göra.

Here they have managed to do a really long interview with me….
Här har de lyckats göra en riktigt lång intervju med mig….

Com from your system before it managed to do more damage.
Com från ditt system innan det lyckades göra mer skada.

According to Toby, that's something that nobody else has managed to do.
Enligt Toby, så är det något som ingen annan har lyckats göra.

I'm happy that I managed to do it.
Jag är glad att jag lyckades göra det.

With this debate, we have certainly managed to do so.
Med denna debatt har vi verkligen lyckats göra detta.

We wanted to get away for a few days and we managed to do here.”.
Vi ville komma undan för ett par dagar och vi lyckades göra här.”.

Uh… Congratulations! Unbelievably, the two of you have managed to do what is nearly impossible.
Gratulerar. Otroligt nog har ni två lyckats göra nåt som är nästan omöjligt.

What you have managed to do.
För det som du har lyckats göra.

Never in the history of the Seelie Court has someone managed to do what you have.
Aldrig i seeliehovets historia har nån lyckats göra det du har gjort..

I don't know how I managed to do it. I was hysterical, I.
Jag fattar inte hur jag klarade det. Jag.