MANAGED in Finnish translation

• onnistui
• hallinnoitava
• hallittava
• pystynyt
• hoitaa
• hoidettava
• sai
• hallinnassa
• hallinnoitujen
• johti
• hallinnoimista
• johdettu
• hoidettujen
• onnistuitte

Examples of using Managed in English and their translations into Finnish

The frozen stock level was also managed well and kept clearly lower than a year before.
Myös pakkasvarastot olivat hyvin hallinnassa ja määrältään selvästi pienemmät kuin vuotta aiemmin.

Couldn't you have managed this better?
Etkö olisi voinut hoitaa tätä paremmin?

He managed to ride off a cliff whilst hawking.
Hän onnistui ratsastamaan alas kalliolta ollessaan metsästämässä haukoilla.

Up till now, the film crew had only managed to follow behind the elephants.
Tähän asti kuvausryhmä on pystynyt vain- seuraamaan norsuja.

In other words, it must be well managed.
Sitä on toisin sanoen hallinnoitava hyvin.

It represents an additional behaviour that needs to be managed.
Se edustaa ylimääräistä käyttäytymistä, jota on hallittava.

Ibrahim managed to hide half the food.
Ibrahim sai puolet ruuista piiloon.

Expost controls of centrally managed projects.
Keskitetysti hallinnoitujen hankkeiden jälkitarkastukset.

Lipid disorders should be managed as clinicallly appropriate.
Rasva-aineenvaihdunnan häiriöitä on hoidettava kliinisen käytännön mukaisesti.

To follow behind the elephants. Up till now, the film crew had only managed.
Tähän asti kuvausryhmä on pystynyt vain- seuraamaan norsuja.

McGee managed to… blah, blah, blah… Computer-geek stuff.
McGee onnistui nörtteilemään tietokoneelta jotain.

Today too, change should be managed using all the tools available under the Treaties.
Muutosten hallinnassa tulisi nykyäänkin hyödyntää kaikkia perussopimusten tarjoamia välineitä.

During treatment patients should be monitored and managed appropriately.
Hoidon aikana potilaan tilaa pitää seurata ja hoitaa asianmukaisesti.

In nearly all cases, habitats have to be managed and somehow protected.
Miltei kaikissa tapauksissa niiden elinympäristöä on hallinnoitava ja jollakin tapaa suojeltava.

Where conflicts cannot be avoided, they must be carefully managed.
Jos ristiriitaa ei voi täysin välttää, se on hallittava huolellisesti.

Later he managed presidential protocol
Myöhemmin hän johti presidentin protokolla-

He managed to shut down the scarab.
Hän sai skarabeen sammutettua.

The managed VoIP market share has almost doubled to 8.33% of the EU market.
Hallinnoitujen VoIP-palvelujen markkinaosuus on lähes kaksinkertaistunut 8, 33 prosenttiin EU: n markkinoista.

Decreases of haemoglobin should be managed according to current medical practice.
Hemoglobiinitason alenemista on hoidettava nykyisten lääketieteellisten käytäntöjen mukaisesti.

Uk managed to read Words of the Heart. Thank you.
Kiitos. Uk onnistui lukemaan Sydämen sanoja.