HALLINNOITAVA in English translation

• managed
• administered
• governed by
• management
• manage
• administer

Examples of using Hallinnoitava in Finnish and their translations into English

Näiden alojen palveluja on siis ehdottomasti hallinnoitava sosiaalisesti ja tehokkaasti ilman kilpailupaineita.
Services in these areas must therefore be governed by the imperative of socially effective delivery without being subjected to the pressure of competition.

Erityisesti luonnossa esiintyviä radionuklideja sisältäviä aineita prosessoivia teollisuudenaloja olisi hallinnoitava samassa sääntelykehyksessä kuin muita toimintoja.
In particular, industries processing materials containing naturally occurring radionuclides should be managed within the same regulatory framework as other practices.

IPv6:n keskeinen etu IPv4:ään verrattuna on siis sen mahdollistama valtava ja helpommin hallinnoitava osoiteavaruus.
The key advantage of IPv6 over IPv4 is the huge, more easily managed address space.

lisäksi meidän on hallinnoitava erittäin huolellisesti rakennemuutoksen eri vaiheita.
what is more, be very astute in our management of the restructuring phases.

EU: n on hallinnoitava saamaansa rahoitusta avoimemmin
The EU must manage the funding it receives in a more transparent

Komissio on tänään antanut myös selkeän viestin siitä, että EU-varoja on hallinnoitava moitteettomasti.
The Commission has also sent a strong signal today that EU funds must be managed properly.

Keskusvastapuolten olisi huolellisesti harkittava ja hallinnoitava yhteentoimivuudesta aiheutuvia lisäriskejä
CCPs should carefully consider and manage the extra risks that interoperability entails

Kaikkien äänitetuottajien olisi annettava taloudellinen panoksensa taustamuusikoille tarkoitettuun rahastoon, ja yhteisvalvontajärjestöjen olisi hallinnoitava näitä tuloja.
Phonogram producers will have to each contribute to a fund and collecting societies will have to administer these revenues.

on syytä muistaa, että kalat uivat sinne tänne, joten kalastusalueita on hallinnoitava sopivalla tasolla.
it must be remembered that fish swim around so management of fisheries must be achieved at an appropriate level.

Yhteisvalvontajärjestöt ovat sen vuoksi alkaneet tutkia, kuinka oikeuksia olisi hallinnoitava tällaisessa rajattomassa ympäristössä.
The collecting societies have therefore begun to examine how rights should be managed in this borderless environment.

Euroopan unionin on hallinnoitava yli 6 000 kilometriä pitkää maarajaa ja yli 85 000 kilometriä pitkää merirajaa.
The European Union will have to manage a land border over 6 000 kilometres long and a maritime border totalling over 85 000 kilometres.

Komissio ehdottaa, että toimintaa olisi suuremmassa määrin hallinnoitava kansallisella tasolla kansallisten toimistojen verkoston avulla.
The Commission proposes that more activity should be managed at national level, through the network of National Agencies.

sen on laskettava ja kerättävä maksut yksittäisiltä pankeilta ja hallinnoitava Euroopan talletussuojarahastoa.
collect contributions from individual banks and manage the European Deposit Insurance Fund.

jota on hallinnoitava sellaisena siihen liittyvien julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti.
must be managed as such, with the resulting public service obligations.

ja meidän on hallinnoitava käytettävissä olevia varoja entistä paremmin.
and we have to manage available funds in a better way.

Siitä huolimatta matkailupolitiikkaa on koordinoitava entistä tehokkaammin ja hallinnoitava entistä paremmin.
This does not detract from the fact that tourism policy must be coordinated more effectively and better managed.

Vapaaehtoisen järjestelmän käyttöönotto tarkoittaa luonnollisesti sitä, että jäsenvaltioiden verohallintojen on hallinnoitava kahta erilaista verojärjestelmää CCCTB ja niiden oma kansallinen yhtiöverojärjestelmä.
For Member States, the introduction of an optional system will of course mean that tax administrations will have to manage two distinct tax schemes CCCTB and their national corporate income tax.

osalta komission olisi pyrittävä edelleen varmistamaan, että edunsaajien käytäntöjä voidaan soveltaa Horisontti 2020‑ohjelmassa, sekä hallinnoitava seitsemättä puiteohjelmaa entistä johdonmukaisemmin.
the Commission should make further efforts to ensure that beneficiaries' practices can be used in Horizon 2020 and manage FP7 in a more consistent manner;

Henkilöstöä on hallinnoitava tavalla, joka edistää työtyytyväisyyttä ja integraatiota, ja olisi keskityttävä sosiaalista
Human resources should be managed in a way that promotes job satisfaction

veronmaksajien rahoja on hallinnoitava varovaisesti, kuten me,
yes, we must manage the taxpayers' money prudently,