WELL MANAGED in Finnish translation

• hyvin hoidettu
• hyvin hallinnoitu
• hyvin hallitussa
• hyvin johdettua
• hyvin hoidetusta
• hyvin hallinnoituna
• hyvin hallinnassa

Examples of using Well managed in English and their translations into Finnish

On the construction of the house is well managed with a roof frame
On talon rakentamiseen on hyvin hallitaan katon runko

Information about whether the software is well managed, that is to say, valid licensing of the software is adequately clear.
Tieto siitä, onko ohjelmisto hyvin hallittu eli validi ohjelmiston lisensiointi on riittävän selkeää.

It found that the Services Strategy had so far been well managed and provided the necessary information for the implementation of the second stage of the Services Strategy.
Siinä havaittiin, että palvelustrategia oli tähän mennessä hallittu hyvin, ja annettiin tarpeelliset tiedot palvelustrategian toisen vaiheen toteuttamiseksi.

Overall, the programme was found to be well managed, but needing greater applied market focus to maximise the potential of its projects.
Yleisesti ottaen ohjelma on hyvin johdettu, joskin siinä voisi olla enemmän soveltavaa markkinalähtöisyyttä, jotta ohjelman hankkeiden potentiaalia voitaisiin hyödyntää täysimittaisesti.

it must encompass only countries which are well managed economically.
siihen voi kuulua vain maita, joiden talous on hoidettu hyvin.

a sensible personnel structure, well managed and motivated staff,
järkevä henkilöstörakenne, hyvin johdetut ja hyvin motivoituneet työntekijät,

concluded that LIFE is a well managed programme, with constant improvements made over the years.
Life-ohjelma on hyvin hallinnoitu ohjelma ja että sen hallinnointi on parantunut tasaisesti vuosien mittaan.

Future economic growth is likely to be fastest in emerging economies, and if well managed, can help lift people out of poverty.
Talouskasvu on luultavimmin nopeinta kehittyvissä talouksissa, ja jos sitä hallitaan hyvin, se voi nostaa ihmisiä pois köyhyydestä.

A well managed and well-capitalised banking system will allow banks to continue to lend through the economic cycle.
Hyvin toimiva ja pääomarakenteeltaan asianmukainen pankkijärjestelmä mahdollistaa sen, että pankit voivat antaa luottoja suhdannevaihteluista huolimatta.

If well managed, the situation in recent days could have presented an unprecedented opportunity for the first steps to be taken along the road to urgent political reform
Jos viime päivien tilanne olisi hoidettu hyvin, se olisi voinut olla ennennäkemätön tilaisuus ottaa ensimmäiset askeleet tiellä pakottavaan poliittiseen uudistukseen

Well managed green spaces,
Hyvin hoidetuista viheralueista, puistoista

Firstly, the aid given to Palestine since 2003 has been well managed and without fraud.
Ensinnäkin sen, että Palestiinalle vuodesta 2003 lähtien annettu tuki on ollut hyvin hallinnoitua eikä siihen ole liittynyt väärinkäytöksiä.

established social entrepreneurs need to build the necessary skills to ensure that their business is well managed and can grow.
asemansa jo vakiinnuttaneiden sosiaalisten yrittäjien on hankittava tarvittavat taidot yrityksensä hyvän hallinnoinnin ja kasvun varmistamiseksi.

there are even some benefits in this arrangement if it is well managed and everything sails through perfectly.
on olemassa jopa joitakin etuja tässä järjestelyssä, jos se on hyvin hoidettu ja kaikki purjeet kautta täydellisesti.

the trust of citizens in an area of free movement without internal borders, well managed migration can be a positive asset for the EU.
kansalaisten luottamusta sisärajattomaan vapaan liikkuvuuden alueeseen, hyvin hallinnoitu maahanmuutto voi olla EU: lle positiivinen voimavara.

Poor's assured investors that the economy of Orange County(California) was healthy and well managed, despite the fact that USD 2 billion had gone up in smoke thanks to speculation in derivatives.
Kaliforniassa sijaitsevan Orange Countyn talous on terve ja hyvin hoidettu siitä huolimatta, että 2 miljardia Yhdysvaltain dollaria oli juuri hävinnyt savuna ilmaan johdannaiskeinottelun seurauksena.

Well managed, incentive-based movements between countries of origin
Hyvin hallinnoidut, kannustinpohjaiset liikkumiset alkuperämaiden

Investments must be well managed and administrative burdens cut to make it more attractive for innovative companies,
Investointeja on hallittava hyvin ja hallinnollista taakkaa on kevennettävä, jotta innovaatioyrityksiä, erityisesti pk-yrityksiä,

hazards that have to be well managed to achieve operational success.
vaaroja, jotka on hoidettava hyvin operatiivisen menestyksen saavuttamiseksi.

the risk of brain drain(even though circular migration, if well managed, should in principle limit that risk)
kiinnitettävä erityishuomiota aivoviennin riskiin(vaikka kiertomuuton pitäisi hyvin hallittuna periaatteessa rajoittaa sitä) sekä toimenpiteisiin,