WE MANAGED in Finnish translation

• onnistuimme
• saimme
• pystyimme
• me pärjäsimme
• onnistuttiin
• onnistuimmekin
• kykenimme

Examples of using We managed in English and their translations into Finnish

We managed to stop the bleeding
Saimme verenvuodon lakkaamaan.

That's the only life we managed to erase.
Se on ainut elämä, jonka onnistuimme poistamaan.

So we managed to save one.
Saimme siis yhden pelastettua.

To negotiate a cease-fire. Yes, but we managed.
Kyllä, mutta onnistuimme neuvottelemaan aselevon.

They tried to escape, but we managed to shoot them down.
He yrittivät paeta, mutta saimme ammuttua heidät ajoissa.

Yes, but we managed to negotiate a cease-fire.
Kyllä, mutta onnistuimme neuvottelemaan aselevon.

But he also knew that we managed to track her down.
Mutta hän tiesi myös, että onnistuimme jäljittämään tytön.

The droids released the virus, but we managed to seal the lab.
Droidit vapauttivat viruksen, mutta saimme labran suljettua.

These are the tools we managed to steal.
Tässä työkalut, jotka onnistuimme varastamaan.

Mostly. But we managed to save a couple hundred boxes.
Enimmäkseen kyllä, mutta onnistuimme säästämään parisataa laatikkoa.

The house. That's the only life we managed to erase. Cassie.
Cassie. Talo. Se on ainut elämä, jonka onnistuimme poistamaan.

Well, we managed to protect her. All of it.
Kaiken. Ainakin onnistuimme suojelemaan häntä.

We managed during the past three years to carry out major changes without major treaty revision.
Olemme viimeisten kolmen vuoden aikana pystyneet toteuttamaan tärkeitä uudistuksia kajoamatta juurikaan perussopimuksiin.

I am convinced that we managed to reach a fine agreement on the issue.
Olen vakuuttunut siitä, että pystymme saamaan tästä asiasta aikaan hienon sopimuksen.

If we managed to end it, we might have a chance.
Jos saisimme pysäytettyä sen, meillä voisi olla mahdollisuus.

We managed it in Mostar, so why not in other cities?
Miksi se ei onnistu muiden kaupunkien kohdalla?

The battle took out three of these domes, but we managed to save two.
Taistelu tuhosi halleista kolme, mutta kaksi saatiin pelastettua.

We managed to save the heavy cannons, though.
Onnistuimme tosin pelastamaan raskaat tykit.

We managed to get inside during his most recent visit.
Onnistuimme pääsemään sisään hänen viimeisimmällä vierailullaan.

We managed to get a plus only a year later,” the entrepreneur says.
Pystyimme saamaan plussan vasta vuotta myöhemmin", yrittäjä kertoo.