Examples of using We managed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We managed to fly with Nico to the dolphins again this year!
We managed to keep the secret for three years.
We managed to identify two prints.
We managed to remove the tumor.
We konden de tumor weghalen.We managed the bill to empty Romain as planned.
Het is ons gelukt de rekening van Romain leeg te halen zoals voorzien.But we managed to escape.
Maar we zijn erin geslaagd te ontsnappen.We managed to save him.
We konden hem redden.Yes, sir. We managed to get Simone out.
Het is ons gelukt om Simone eruit te krijgen.Well, we managed to stay together anyway.
Nou, we zijn erin geslaagd om toch bij elkaar te blijven.No. We managed to deceive them.
Nee, we konden ze bedriegen.We managed to lift two prints.
We zijn erin geslaagd om twee afdrukken op te tillen.We managed to promote to division 1A.
Het is ons gelukt te worden gepromoveerd naar divisie 1A.We managed to get it all sorted out with your wife.
We konden het regelen met uw vrouw.We managed to lift two prints.
We zijn erin geslaagd om twee afdrukken te identificeren.We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive.
We konden de Phantom projector inbouwen in onze hyper aandrijving.We managed to trace the identity of the eighth man.
We zijn erin geslaagd de identiteit van deze achtste man te achterhalen.We managed to persuade the old man to let us have a boat.
We konden de oude man overhalen een boot vaarklaar te maken.We managed to throw a few good dinner parties.
We zijn erin geslaagd om een paar goede diners te gooien.We managed without.
We konden zonder.A bit hit and miss but we managed fine.
Een beetje wisselvallig, maar we zijn erin geslaagd prima.
