WE MANAGED in Italian translation

• siamo riusciti
• abbiamo gestito
• siamo riuscite
• eravamo riusciti
• siamo riuscito

Examples of using We managed in English and their translations into Italian

We managed the game well when we got high up the pitch.
Buona gestione della partita quando siamo stati alti.

We managed to get the bill down from 250 to 150 yuan(about 25$).
Riusciamo a tirare giù il conto da 250 a 150 yuan(circa 22€).

At some point, we managed to piece together some memories.
Ad un certo punto siamo risucite quasi a mettere tutti insieme i pezzi.

Together, as a team, we managed to cross the bipartisan divide for the bill.
Insieme, riusciremo a superare il divario bipartisan per la legge.

We managed to find each other.
Noi siamo riusciti a trovarci.

We managed only one hostage.
Abbiamo ottenuto solo un ostaggio.

We managed to move the ball around excellently.
Abbiamo fatto girare palla in modo eccellente.

We managed to keep the noise as low as possible.
Abbiamo ottenuto di tenere il rumore al più basso livello possibile.

We managed to spread widely our message that users are not criminals.
Noi siamo riusciti a passare il nostro messaggio sul fatto che i consumatori non sono criminali.

We managed to postpone take-off for 55 minutes,
Si riesce a ritardare il decollo di 55 minuti,

We managed to get ours the day of the visit.
Noi siamo riusciti a procurarci i nostri biglietti il giorno della visita.

It was a mystery what we managed to build in just four days.
È stato davvero inspiegabile quanto si è riuscito a costruire in soli quattro giorni.

We managed to limit our loss,
Noi siamo riusciti a limitare i danni,

We managed to survive those trials.
Si riuscì a sopravvivere a tali prove.

We managed to remove the bullet.
Noi siamo riusciti a rimuovere il proiettile.

We managed to remove the ball.
Noi siamo riusciti a rimuovere il proiettile.

We managed without.
Ce la siamo cavata senza.

If we managed one of these… I don't have a dad.
Io non ho un padre. Se riuscissimo ad avere una di queste.

We found each other in the old sewers and we managed to get out;
Ci trovammo nelle vecchie fogne e riuscimmo ad uscirne;

And I'm not even sure how we managed to land her.
E non so nemmeno come siamo riusciti ad aggiudicarcela.