Examples of using We managed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive.
And we managed to survive.
Zdołaliśmy przeżyć, a nawet prosperować.We managed to get full participation.- Yes.
Udało nam się pozyskać wszystkich uczestników.- Tak.Now, we managed to take out more than I would anticipated.
Teraz, zdołaliśmy zrobić więcej tego gniewu niż przewidziałem. Więc zmniejszyliśmu.We managed to head them off.
Udało nam się je dopaść.But we managed to get it working again.
Ale zdołaliśmy ją przywrócić do pracy.At least we managed to make the news cycle.
Przynajmniej udało nam się trafić do wiadomości.We managed somehow, to get the best out of that.
Jakoś udało nam się wyciągnąć wnioski.But we managed to preserve all this through the catastrophes.
Ale zdołaliśmy zachować to wszystko przez katastrofy i zawieruchy.We managed to remove the tumor.
Udało nam się usunąć guz.We managed to ID what was left of him.
Co z niego zostało. Zdołaliśmy zidentyfikować to.We managed to stay out of the gangs and drugs.
Udało nam się trzymać z dala od gangów i narkotyków.But we managed to stop it.
Ale udało nam się mu zapobiec.We managed to take out more than I would anticipated.
Bardziej niż myślałem. Udało nam się je zmniejszyć.We managed to bring his temperature down from 105.
Temperaturę ciała z 40 C. Udało nam się obniżyć.We managed to save her.
Udało, nam się ją uratować.It's amazing how through all this adversity, we managed to stick together.
To niewiarygodne, że pomimo tych przeciwności zdołałyśmy trzymać się razem.The food was lousy, but we managed somehow.
Jedzenie było kiepskie, ale jakoś sobie radziłyśmy.We managed to introduce special competitions for young scientists.
We managed to swim ashore.
Dotarliśmy do brzegu wpław.
