WE MANAGED in Bulgarian translation

• успяхме
• успявахме
• съумяхме
• справихме се
• управлявахме
• успеем
• успях
• успя
• успяваме

Examples of using We managed in English and their translations into Bulgarian

This is the most amazing breed that we managed to bring out in the last century.
Това е най-прекрасната порода, която успя да донесе на миналия век.

We managed because your sister knows people!
Успяхме, защото сестра ти познава тоз-онзи!

Despite having somewhat limited time, we managed to visit quite a few places.
Въпреки малкото свободно време успях да видя не малко места.

We managed to keep the secret for three years.
Успяхме да запазим тайната три години.

We managed to get her on the phone to talk to us.
Успях да се свържа с нея по телефона и да поговорим.

We managed to stay friends like you and annie.
Успяхме да останем приятели като теб и Ани.

However, we managed to qualify second in class.
Въпреки това, успях да се класирам на второ място.

We managed to I.D. what was left of him.
Успяхме да го идентифицираме по това, което е останало от него.

But with help from my friends we managed it.
Но с помощта на приятелите ми успях да се сдържа.

We managed to save one of your eyes.
Успяхме да спасим едното ви око.

And we managed to help over 10,000 children and families.
И успяхме да помогнем на над 10 000 деца и семейства.

We managed to cure hematomas,
Успяхме да излекуваме хематоми,

But we managed to stop the water.
Но успяхме да спрем водата.

It was hard in the beginning but we managed.
Трудно беше в началото, но успяхме.

It is important that we managed to cross the threshold.
Важно е, че успяхме да преминем прага.

We, mothers, know that we managed somehow or other.
Ние, майки, знаем, че се справихме по някакъв начин или по друг начин.

I think we managed that well and we built a training program.
Мисля, че се справихме и си планирахме добре тренировъчния процес.

We managed to rescue six.
Шестима успяват да се спасят.

For some time we managed to hide her pregnancy.
Дори до последно успяваше да скрие бременността си.

Many times we managed to defeat his armies… but he… always escaped.
Много пъти сме надвивали армиите му. Но той успяваше да избяга.- Да.