WE HAVE MANAGED in Polish translation

• udało nam
• zdołaliśmy
• udawało nam

Examples of using We have managed in English and their translations into Polish

We have managed to create alternatives that work for people.
Potrafiliśmy utworzyć alternatywy że praca dla ludzi.

We have managed to use 100% green electricity.
Udało nam się w 100% korzystać z zielonej energii.

We have managed to secure Jordan Dunn.
Udało się nam namówić Jordan Dunn.

We have managed to perfect the apple.
Udało się nam udoskonalić jabłko.

We have managed to recognise one another's documents.
Udało się nam doprowadzić do wzajemnego uznawania dokumentów.

We have managed to create a very family, friendly atmosphere.
Udało się stworzyć bardzo rodzinną, przyjazną atmosferę.

We have managed to develop this system,
Nam się udało ten system wypracować,

So far we have managed to collect information on about 40 thousand of such people.
Do tej pory udało się zebrać informacje nt. ok. 40 tys. takich osób.

We have managed to win contracts worth PIN 1.1 billion to date.
Do tej pory udało nam się wygrać kontrakty o wartości 1, 1 miliarda złotych.

Thanks to the achievements of modern medicine, we have managed to create an active form of folate.
Dzięki osiągnięciom współczesnej medycyny udało się stworzyć aktywną formę folianu.

In this report we have managed to secure high standards of protection.
W niniejszym sprawozdaniu udało się zapewnić wysokie standardy ochrony.

We have managed to get the customers acceptance!
Udało się uzyskać od klienta akceptację na druk!

We have managed this estate for 200 years.
Zarządzamy tym majątkiem od 200 lat.

We have managed to produce… a fabulous daughter.
Udało się nam wydać na świat fantastyczną córkę.

A fabulous daughter. We have managed to produce.
Udało się nam wydać na świat fantastyczną córkę.

Well we have managed 20 days.
My wytrzymaliśmy 20 dni.

Then again, we have managed to determine a few things.
Poza tym udało się nam coś tam określić.

All the globidium cells we have managed to collect.>> that's it.
Wszystkie ogniwa z globidium, które udało się zebrać.[9223][9237]Tyle mamy.

We have managed to stop the horror at last.
Udało nam się w końcu powstrzymać ten horror.

After lengthy negotiations, we have managed to reach an agreement that satisfies Parliament.
Po długich negocjacjach udało się nam dojść do porozumienia satysfakcjonującego Parlament.