Examples of using We have managed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The industrial design is totally unique, and what we have managed to put into this small sphere is nothing short of incredible.
עיצוב תעשייתי הוא ייחודי לחלוטין, מה כבר הצלחנו להכניס הקטן הזה כדור הוא דבר, אפילו מדהימה.We have managed to gather evidence of a mutant training facility in the Salem region of upstate New York.
כבר הצלחנו לאסוף ראיות ממתקן אימוני מוטציה באזור סאלם שבצפון המדינה ניו יורק.During our work we have managed to gain the respect of our customers by offering a functional software for each task.
That is what we have managed to do with the Villette pool,
We have managed to pull some footage of Carvel with Jessica from the close-circuit system.
אנחנו כבר הצלחנו למשוך כמה מדה של קארוול עם ג'סיקה מהמערכת במעגל סגור.We have managed to secure and guard the stairwells,
שלפיה ve הצליח להשיג ולשמור על חדרי המדרגות,So, those of you whose parents we have managed to contact, you will be picked up here at the school.
אז, אלו מכם שההורים שהצלחנו ליצור קשר עם, אתה תהיה הרים כאן בבית הספר.In these two days we worked hard and we have managed to hack this game.
בשני הימים האלה עבדנו קשה ויש לנו הצלחתי לפרוץ את המשחק הזה.Well, the good news is, we have managed to narrow the location of his unmarked grave to a single 100-acre field.
ובכן, חדשות טובות היא, שאנחנו הצלחנו לצמצם את המיקום של קבר לא המסומן ל שדה 100 דונם אחד.Well, we have managed to withhold most-- I don't proposed to go into the seriousness of this, Crow.
ובכן, שהצלחנו לעכב ביותר- אני לא הצעתי ללכת לרצינות של זה, עורב.The only link that we have managed to find is between the ship and a defunct subsidiary of Browning Reed.
הקישור היחיד שהצלחנו למצוא הוא בין הספינה וחברה בת של בריונינג ריד.We have managed to delay those transactions in the system long enough… to assess them and put our own order in to buy before them.
אנחנו הצלחנו לעכב את הניתובים הללו בתוך המערכת מספיק זמן… כדי להכנס אליהם ולתת הוראה משלנו לקנות לפני קונים אחרים.Luckily, we have managed to keep tripp's adventures Under the radar so far.
למזלנו , אנחנו כבר הצלחנו כדי לשמור על הרפתקאותיו של טריפ מתחת לרדאר עד כה.As you can see we have managed to get the Cash in the game with no actual problems,
כפי שניתן לראות שהצלחנו ל לקבל את הכסף במשחק ללא בעיות בפועל,Yet, despite our obvious disadvantage, we have managed to hold our own,
ועם זאת, למרות החסרון הברור שלנו, הצלחנו להחזיק את עצמנו.They don't care about our city. We have managed to keep our monsters buried.
לא אכפת להם מעיר שלנו הצלחנו לשמור על המפלצות mutual initiatives, the IAF has become more effective and we have managed to establish a strong combined force".
I have to warn you, he's been returned by every foster family we have managed to place him with.
אני חייבת להזהיר אותך, הוא הוחזר על ידי כל משפחה אומנת שהצלחנו למקם אותו אצלה.Throughout Google's evolution as a privately held company, we have managed Google differently.
לאורך ההתפתחות של גוגל כחברה פרטית, ניהלנו אותה בצורה שונה.I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding.
אינני יודע. אך זהו באמת מוח חי לחלוטין שהצלחנו להחזיק בחיים.
