WE HAVE MANAGED in Finnish translation

• olemme onnistuneet
• olemme pystyneet
• onnistuimme
• olemme saaneet
• onnistuimme saamaan
• on onnistunut
• on saatu
• olemme hoitaneet
• tuotantotehokkuus on
• olemme selviytyneet

Examples of using We have managed in English and their translations into Finnish

And we have managed the second part.
Ja olemme onnistuneet jälkimmäisessä.

And consequently the resulting mass. We have managed to stabilize the God Particle.
Olemme onnistuneet vakauttamaan jumalhiukkasen ja siitä syntyvän massan.

We have managed to get the ultrasound photos. People who are pregnant.
Olemme onnistuneet saamaan raskaana olevien äitien ultraäänikuvia, se on upeaa.

If word of this gets out… we will lose the few tourists we have managed to keep.
Jos sana leviää tästä,- menetämme nekin turistit, jotka olemme onnistuneet pitämään.

We should be proud that we have managed to achieve this in this package.
Meidän pitäisi olla ylpeitä siitä, että olemme onnistuneet saavuttamaan tämän tässä paketissa.

We have had technical difficulties to successfully test a few designs. with the programme, but we have managed.
Meillä on ollut teknisiä ongelmia,- mutta muutamat kokeemme ovat onnistuneet.

Thanks to our critical stance, we have managed to reduce electricity consumption by 25% over three years.
Kriittisen asenteemme ansiosta onnistuimme vähentämään sähkönkulutusta 25 prosenttia kolmen vuoden aikana.

We have managed this long to forget the past.
Onnistuimme niin kauan unohtamaan menneisyyden.

We have managed to produce… a fabulous daughter.
Onnistuimme saamaan aikaan upean tyttären.

I am pleased that we have managed to find a solution in committee at second reading.
Olen iloinen, että onnistuimme löytämään asiaan ratkaisun komitean toisessa käsittelyssä.

We have managed to use 100% green electricity.
Me olemme onnistuneet käyttämään sataprosenttisesti vihreää sähköä.

Because of that we have managed to complete the work on time.
Tästä syystä onnistuimme saamaan työn ajoissa valmiiksi.

We have managed to reduce, compost
Me olemme onnistuneet vähentämään, kompostoimaan

We have managed to bump up its accuracy to 93.
Onnistuimme nostamaan sen tarkkuuden 93, 2 prosenttiin.

Once again, we have managed to work well with the fellow MEPs.
Jälleen kerran olemme kyenneet hyvään yhteistyöhön muiden Euroopan parlamentin jäsenten kanssa.

Somehow we have managed to develop a resistance.
Jotenkin onnistuimme kehittämään vastustuskyvyn.

Tim, I think we have managed to fulfill all of your lifelong dreams today.
Tim, pystyimme kai täyttämään kaikki elinikäiset haaveesi tänään.

Ed, we have managed to capture some amazing things.
Ed, onnistuimme sieppaamaan hämmästyttäviä asioita.

We have managed so far without turning this into an armed camp.
Olemme selvinneet näin pitkälle muuttamatta tätä aseistetuksi tukikohdaksi.

However, we have managed to avoid that, and that is really an achievement worth supporting.
Onnistuimme kuitenkin välttämään tämän, mikä on todellakin tukemisen arvoinen saavutus.