CENTRALLY MANAGED in Polish translation

• centralnie zarządzane
• centralnie zarządzanych
• centralnie zarządzanej
• centralnie zarządzany

Examples of using Centrally managed in English and their translations into Polish

If the cluster key is centrally managed by AD RMS,
Jeśli klucz klastra jest zarządzany centralnie przez Usługi AD RMS,

This device is part of the ACCO NET centrally managed access control system,
Urządzenie to jest częścią centralnie zarządzanego systemu kontroli dostępu ACCO NET,

Virtual machines can be centrally managed and also allow you to fully consolidate your IT infrastructure with the numerous other benefits
Maszyny wirtualne mogą być zarządzane centralnie, a także pozwalają na pełną konsolidację twojej infrastruktury IT z licznymi innymi korzyściami

FormosaAuditor Vulnerability Management is a highly secure, centrally managed security vulnerability platform that scans networks
Zarządzanie FormosaAuditor Luka jest bardzo bezpieczny, centralnie zarządzaną platformę luka w zabezpieczeniach, która skanuje sieci

Ensure that the Use AD RMS centrally managed key storage option is selected,
Upewnij się, że jest wybrana opcja Użyj centralnie zarządzanego magazynu kluczy usług AD RMS,

Most of the monitoring system needs to be centrally managed, so a powerful
Większość systemów monitorowania musi być centralnie zarządzana, więc potrzebne jest potężne

It was noted that DG ELARG did not have a specific strategy for the expost controls of centrally managed projects.
Odnotowano, że DG ELARG nie posiadała strategii kontroli ex post w odniesieniu do projektów zarządzanych centralnie.

Comprehensively equipped for flexible installation, SW752 can smoothly integrate into existing centrally managed display infrastructures and provide additional versatility
Kompleksowo wyposażony w celu ułatwienia elastycznej instalacji projektor SW752 może bezproblemowo integrować się z istniejącą centralnie zarządzaną infrastrukturą wyświetlaczy

to provide name resolution for a limited set of centrally managed host names.
umożliwić rozpoznawanie nazw dla ograniczonego zestawu zarządzanych centralnie nazw hostów.

A template can be referenced via a URL which allows businesses to create a centrally managed template library.
Do szablonu można się odwołać poprzez URL, co pozwala w biznesie na stworzenie zarządzanej centralnie biblioteki szablonów.

Whilst the Interim Evaluation function remains centrally managed for Bulgaria and Romania,
Ocena okresowa nadal jest zarządzana centralnie w przypadku Bułgarii

The EESC invites the EU to adopt a more centrally managed network approach where coordination will be achieved through the network's formal structure and central communications.
EKES zachęca UE do przyjęcia podejścia opartego na bardziej centralnie zarządzanej sieci, gdzie koordynacja zostanie osiągnięta poprzez formalną strukturę sieci oraz komunikację centralną.

Centrally managed training ensures high-quality
Centralnie zarządzanie szkoleniami gwarantują wysoką

The Commission considers that the future programme should remain centrally managed, but that management tasks could to a large extent be delegated to an existing executive agency.
Komisja stwierdza, że kolejną edycją programu należy również zarządzać centralnie, jednak wiele zadań zarządczych można przy tym delegować, zlecając ich sprawowanie obecnej agencji wykonawczej.

The Commission considers that the future programme should remain centrally managed, but that management tasks could to a large extent be delegated to an existing executive agency.
Komisja uważa, że przyszły program powinien w dalszym ciągu być zarządzany centralnie, jednak zadania związane z zarządzaniem mogłyby w znacznym zakresie zostać oddelegowane do istniejącej agencji wykonawczej.

risk are centrally managed.
ryzyko są centralnie zarządzane.

road-based equipment(i.e. traffic lights, traffic counters and other devices) operate according to specific urban needs and are centrally managed.
mierniki natężenia ruchu i inne) są centralnie zarządzane i działają zgodnie z określonymi potrzebami danego obszaru.

is inviting Member States and other stakeholders to comment on its updated proposal to exempt from prior Commission scrutiny under EU State aid rules aid granted through national funds for projects supported under certain EU centrally managed programmes.
inne zainteresowane strony do zgłaszania uwag do przedstawionego przez nią zaktualizowanego wniosku w sprawie zwolnienia z uprzedniej kontroli Komisji- na mocy unijnych zasad pomocy państwa- pomocy przyznanej za pomocą funduszy krajowych na projekty wspierane w ramach niektórych centralnie zarządzanych programów unijnych.

The present report on the centrally managed instruments is complemented by a Commission staff working document(SWD)
Uzupełnienie niniejszego sprawozdania w sprawie zarządzanych centralnie instrumentów stanowi dokument roboczy służb Komisji,

CEF funds will be centrally managed, either directly by Commission staff with the support, as needed, of an executive agency
Środki CEF będą zarządzane centralnie, albo bezpośrednio przez służby Komisji(w razie potrzeby przy wsparciu ze strony agencji wykonawczej),