PYSTYNEET in English translation

• able
• could
• managed
• done
• unable
• failed
• capable
• can
• did

Examples of using Pystyneet in Finnish and their translations into English

Tiedemiehet ovat pystyneet- teleporttaamaan vain alkeishiukkasia.
Scientists have only been able to teleport elementary particles.

Perättäiset hallitukset eivät ole valitettavasti pystyneet ratkaisemaan asianmukaisesti ongelmaa.
Successive governments have unfortunately failed to address the problem in an appropriate way.

He eivät pitkään pystyneet tekemään diagnoosia.
For a long time they could not make a diagnosis.

Annoin sen niille paskiaisille- jotka eivät halunneet tai pystyneet hyväksymään sitä.
I gave it all to them sons of bitches, Either unwilling or unable to accept it.

He eivät pystyneet edes olemaan samassa huoneessa yhtä aikaa.
They can't even stand to be in the same room together.

Emme pystyneet vakuuttamaan syytäjille,
That that didn't matter.

Emme olisi pystyneet tähän ilman kolmoslaattaa.
We couldn't have done this without the number three stone.

He ovat pystyneet kehittämään teknologiaa- ja silti säilyttämään heidän elämäntapansa.
They have managed to evolve technologically,… yet essentially maintain their way of living.

Emme ole pystyneet jäljittämään sähköposteja.
Homeland hasn't been able to trace the e-mail communiqué.

Monet svāmīt tulivat ennen minua, mutta he eivät pystyneet muuttumaan.
Many svāmīs came before me, but they could not transform.

Eivät ne tietenkään pystyneet, mutta kuten jo kerroin.
Of course, they cannot, but I'm telling you already.

mihin te ette pystyneet.
which none of the rest of you did.

Emme olisi pystyneet siihen yksin.
We couldn't have done it without you.

Olemme ylpeitä siitä, että olemme pystyneet pitämään tuotannon Norjassa.
We are proud of the fact that we have managed to retain our production here in Norway.

Tämä veitsi teki sen mihin me emme pystyneet.
Bra'tac This single blade did what we could not.

Emme vain ole pystyneet yhdistämään niitä.
We just haven't been able to connect them.

Olimme jo rekassa hakanneet heitä niin,― etteivät he pystyneet pakenemaan.
We had already beaten them in the truck, for they can not escape, when they arrived there.

Poika ja tyttö eivät olisi pystyneet tähän.
There's no way the boy and the girl did this alone.

Emme olisi pystyneet tähän ilman teitä.
Couldn't have done this without you.

Tekemään sen, mihin muut Van Helsingit eivät pystyneet.
To do what the other Van Helsings could not.