DESIGNED TO CREATE IN SPANISH TRANSLATION

• diseñado para crear
• destinadas a crear
• pensado para crear
• encaminadas a crear
• concebido para crear
• orientados a crear
• diseñado para generar
• diseñado para creación
• con el objeto de crear
• ideada para crear

Examples of using Designed to create in English and their translations into Spanish

An important component of this programme is focused on activities designed to create an enabling environment for efficient financial intermediation in support of innovative development.
Un importante componente de ese programa se centra en la realización de actividades destinadas a crear un entorno propicio para una intermediación financiera eficaz que sustente el desarrollo innovador.

This model of cooperation is designed to create unrivalled efficiency
Este modelo de colaboración está diseñado para crear una eficiencia e innovación incomparables

Chris also makes a substantial contribution to the evolution of local Ibiza initiatives designed to create positive change and environmental security,
Chris también hace una contribución sustancial a la evolución de las iniciativas locales destinadas a crear un cambio positivo en el medio ambiente,

Everything is designed to create a perfect environment inspired in the traditional film,
Todo está pensado para crear un ambiente perfecto inspirado en la tradicional película,

It is designed to create a central heart for the college that connects to both the campus facilities
Está diseñado para crear el corazón central de la universidad que se conecta a ambas instalaciones del campus

China was currently introducing long-term economic reforms designed to create the necessary internal
En la actualidad, China emprende reformas económicas a largo plazo, encaminadas a crear las condiciones internas

are designed to create a critical mass of response to ensure compliance
están destinadas a crear una masa crítica de respuesta que permita asegurar el cumplimiento

and is designed to create a makeup lovers.
y está diseñado para crear un amantes de maquillaje.

The reform was with a very functional and practical style designed to create a relaxed and comfortable atmosphere.
En la reforma se ha buscado un estilo muy funcional y práctico pensado para crear una atmósfera relajada y confortable.

To this end, I have put forward a management plan designed to create a mission-driven and result-oriented organization.
Con ese fin he presentado un plan de gestión concebido para crear una organización cuya labor esté dictada por las misiones que haya de cumplir y esté orientada hacia la obtención de resultados concretos.

They are designed to create an enabling environment for the promotion of the peaceful uses of atomic energy.
Están destinadas a crear un entorno que permita la promoción de los usos pacíficos de la energía atómica.

measures and institutional support structures designed to create an enabling environment for enhanced private-sector development.
estructuras institucionales de apoyo encaminadas a crear un entorno propicio para estimular el desarrollo del sector privado.

It is about a flexible system designed to create spaces which allow adapting to different functional
Con un sistema flexible, diseñado para generar espacios, permite adaptarse a los diferentes requerimientos funcionales

driven by a results-based framework, designed to create a learning and knowledge based institution.
avanza mediante un marco basado en los resultados, concebido para crear una institución basada en el aprendizaje constante y los conocimientos.

A number of essential reforms designed to create an effective and sustainable justice sector were ultimately omitted from the strategy owing to lack of consensus.
En última instancia, se omitieron de la estrategia, por falta de consenso, diversas reformas esenciales destinadas a crear un sector de la justicia eficaz y sostenible.

The most effective way for developing economies to attract international savings was to adopt domestic policies designed to create an enabling environment.
Para los países en desarrollo, el medio más eficaz para captar el ahorro internacional es la adopción de directrices nacionales encaminadas a crear un entorno propicio.

Query&Report is Artologik's program designed to create online surveys quickly and simply.
Query&Report es un programa diseñado para la creación de encuestas de manera rápida y simple.

It is designed to create efficiencies throughout the value chain and is delivered through market-leading expertise,
Ha sido diseñado para generar eficiencias a lo largo de la cadena de valor a través de colaboraciones, tecnología

employment creation through policies designed to create an enabling environment for poverty reduction.
sostenidas por medio de políticas destinadas a crear un ambiente propicio para la reducción de la pobreza.

The special relief manifacturing is designed to create an effect of roughness that gives the work a strong and charming image.
Su especial manufactura en relieve es ideada para crear un efecto de aspereza que dé a la obra una imagen fuerte y fascinante.