DESIGNED TO HELP IN SPANISH TRANSLATION

• diseñado para ayudar
• concebidos para ayudar a
• destinadas a ayudar
• pensado para ayudar
• dirigidos a ayudar a
• formulado para ayudar
• diseñado para facilitar
• diseñados para ayudar
• diseñada para ayudar
• diseñadas para ayudar
• concebido para ayudar a
• concebida para ayudar a
• destinados a ayudar
• concebidas para ayudar a
• destinado a ayudar
• destinada a ayudar
• pensada para ayudar

Examples of using Designed to help in English and their translations into Spanish

A suite of our most popular driver assist technologies designed to help.
Un conjunto de nuestras tecnologías de asistencia para el conductor más populares diseñadas para ayudarte.

The service is designed to help in obtaining up-to-date information on the schedules of attractions in the Northern capital,
El servicio está diseñado para ayudar en la obtención de información actualizada sobre los horarios de atracciones en la capital del Norte,

They operate programmes designed to help teenagers get back in to learning by providing education in a different way.
En esos servicios se aplican programas concebidos para ayudar a los adolescentes a reencaminarse en el aprendizaje impartiéndoles educación de un modo distinto.

There are only two types of protective equipment in the motorcycle industry today specifically designed to help prevent death in a bad crash.
Hay sólo dos tipos de equipos de protección en la industria de la motocicleta hoy específicamente diseñado para ayudar a prevenir la muerte en un accidente mal.

ILO was providing technical assistance with special educational programmes designed to help working children adapt to formal education.
La OIT presta asistencia técnica mediante programas educativos especiales concebidos para ayudar a los niños que trabajan a adaptarse a la educación académica.

Unfortunately, however, there was no consistent body of rules designed to help States move rapidly towards a higher level of democracy or development.
Desafortunadamente sin embargo no hay un conjunto armonioso de normas destinadas a ayudar a los Estados a alcanzar un nivel superior de democracia y desarrollo.

The glossary provides easy-to-understand definitions of 97 terms as well as situational examples designed to help the international media improve coverage of migration-related issues.
El glosario ofrece definiciones sencillas de 97 términos, y también ejemplos reales concebidos para ayudar a los medios internacionales a mejorar su cobertura de las cuestiones relacionadas con la migración.

This manual is designed to help you with the functions and maintenance of your BH EMOTION pedal-assist bicycle.
Este manual está pensado para ayudarle en las funciones y mantenimiento de su bicicleta de pedaleo asistido BH EMOTION.

UNMEE has initiated a number of technical cooperation activities designed to help build capacity in dealing with human rights issues.
la MINUEE inició una serie de actividades de cooperación técnica destinadas a ayudar a aumentar la capacidad para atender cuestiones de derechos humanos.

Develop social facilities designed to help working women to fulfil their roles both within and outside the home;
Desarrollar medios sociales concebidos para ayudar a las mujeres trabajadoras a desempeñar sus funciones tanto dentro como fuera de casa;

The current economic situation had been caused neither by the poor nor by the policies designed to help them or to protect the environment.
La actual situación económica no ha sido ocasionada ni por los pobres ni por las políticas destinadas a ayudarlos, o a proteger el medio ambiente.

Ten months ago, Victor Diaz was in charge… of a CIA mind control program… designed to help with human learning.
Hace 10 meses, Víctor Díaz encabezaba… un programa de control mental… diseñado para facilitar el aprendizaje humano.

Dedicated personnel continued to do their best to carry out programmes designed to help civilians in distress.
El abnegado personal siguió esforzándose al máximo por ejecutar los programas concebidos para ayudar a los civiles en dificultades.

is designed to help the harmonisation of cybercrime laws.
para la elaboración de legislación sobre la ciberdelincuencia","> elaborado por un grupo de expertos multidisciplinar, está diseñado para facilitar la armonización de las leyes contra la ciberdelincuencia.

The FLOWLOK Leak Protection System is a series of products designed to help customers' safe guard against possible leaks from their water filtration system.
El sistema de protección de fugas FLOWLOK es una serie de productos diseñados para ayudar a salvaguardar los clientes contra posibles fugas de su sistema de filtración de agua.

Through it all, dedicated personnel continued to do their best to implement programmes designed to help others.
No obstante, el abnegado personal siguió esforzándose al máximo por ejecutar los programas concebidos para ayudar a los demás.

a saline solution designed to help flush out the proteins that are causing inflammation around the source of the pain.
una solución salina diseñada para ayudar a eliminar las proteínas que están causando inflamación alrededor de la fuente del dolor.

All products are designed to help maintain a healthy indoor climate,
Todos los productos están diseñados para ayudar a mantener un clima interior saludable,

The Protocol also contains provisions designed to help establish‘universal jurisdiction' over these crimes.
El Protocolo también contiene provisiones diseñadas para ayudar a establecer una‘jurisdicción universal' para estos crímenes.

It's an expanding educational tool designed to help ensure your employees are absorbing the knowledge they need to help produce the kind of quality you expect.
Es una herramienta educativa diseñada para ayudar y asegurar que sus empleados están absorbiendo los conocimientos que necesitan para lograr producir el tipo de calidad que usted espera.