HELD - oversættelse til Spansk

• suerte
• éxito
• fortuna
• held
• exitosamente
• mejor
• bueno
• buena
• logrado
• lograron
• logró
• buen
• fortunas

Eksempler på brug af Held på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Held og lykke, min ven.
Buen viaje, amigo.

Mange sovjetiske soldater havde dog held til at undslippe østpå.
Sin embargo, muchos soldados soviéticos lograron escaparse hacia el este.

Held vil ikke redde jer.
Sus fortunas no los salvarán.

Jeg ønsker jer held og lykke, mylady.
Bueno, le deseo suerte, milady.

Held og lykke for den n忙ste!
Buen viaje para los guerreros!

Kun tre mennesker har haft held til at flygte.
Tan solo tres personas lograron escapar.

Vores held stiger, som din pik.
Nuestras fortunas suben como tu verga.

Det var et held jeg tog mad med, for køleskabet er helt tomt.
Es bueno que haya traído comida no hay nada en la casa.

Held og lykke, mr.
Buen viaje, Sr. Tanner.

Det kan man desværre ikke sige om dit held i arenaen?
Qué pena que lo mismo no pueda decirse de tus fortunas en el estadio,¿eh?

Hvilket held for vore piger!
¡Qué bueno para nuestras hijas!

Jeg har nu ikke held med at få den til at blomstre igen.
Bueno, nunca fue capaz de conseguir que vuelva a florecer.

Sikke et held, dit hår afbødede faldet.
¡Rayna! Qué bueno que tu cabello amortiguó la caída.

Hvilket held at der findes rigtige helte som Kristin
Qué bueno que hay gente como Cristina

men det er et held at ingen har hørt os.
sé que es bueno que nadie nos oiga.

Jeg havde virkelig ikke held i poker.
No creo que fuera realmente bueno en el poker.

Held og lykke herfra til alle jer som forsvarer klubbens farver.
Mucha suerte a todos y a defender los colores del club.

Det var Elmers held, at frøken Hammershøi fik øje på ham.
Fue una suerte para Elmer que la Srta. Hammershoi lo viera.

Dit held at Gabe har folk efter Galavan.
Por suerte para ti, Gabe tenía la gente siguientes Galavan.

Held i spil, uheldig i kærlighed.
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.