MEJOR SUERTE - oversættelse til Dansk

• bedre held
• mere held
• bedre skæbne
• held og lykke

Eksempler på brug af Mejor suerte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Espero que hayas tenido mejor suerte.
Jeg håber du havde mere held.

McGee hayan tenido mejor suerte.
McGee har haft mere held.

En la sesión siguiente tuvimos mejor suerte.
På den næste plads var der mere held.

Tal vez se tuvo mejor suerte.
Måske han har mere held.

Tuve mejor suerte en el ático.
Det gik bedre for mig på loftet.

Espero tener mejor suerte mañana en ambos eventos.
Jeg håber, det lykkes bedre med dem begge 2 i morgen.

Pero el alcalde tenía mejor suerte con una autoridad más importante.
Borgmesteren havde derimod held med at skaffe en endnu vigtigere person.

¿Tendrá mejor suerte cuando llegue el otoño?
Måske er jeg mere heldig til efteråret?

Mereces mejor suerte.
Du fortjener bedre.

Merece mejor suerte.
Han fortjener bedre.

Pero tuvimos mejor suerte con la chica.
Vi havde større held med pigen.

La mejor suerte de todas es la que haces por ti mismo.”.
Det bedste held af alle er det held, du selv skaber.”.

Que tengas mejor suerte si deseas intentarlo de nuevo.
God fornøjelse hvis du har mod på at prøve igen.

Como dije-dice ella-‘mejor suerte la próxima vez'.
Hvor der stod' Better luck next time”.

Yo no tuve mejor suerte.
Det gik ikke bedre for mig.

Pero creo que tú tendrás mejor suerte con ella.
Jeg tror, du vil have meget mere held med den.

Otros padres tuvieron mejor suerte.
Andre forældre var mere heldige.

Pero en este caso no sé quién sea el que corrió la mejor suerte.
I det løb ved jeg ikke hvem der har den bedste chance.

tendrá mejor suerte si primero quita las cortinas
har du bedre held, hvis du vælger gardiner først,

espero que a ti te traigan mejor suerte que a mí.
så håber jeg, at de bringer dig mere held, end de gjorde mig.