MERE HELD - oversættelse til Spansk

• más suerte
• mejor suerte
• más éxito
• mayor éxito
• mucho más eficiente

Eksempler på brug af Mere held på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med lidt mere held havde vi fået et point.
Con un poco más de suerte nos hubieramos encontrado.

Mere held havde vi med senatsbygningen.
Ahí tuvimos un poco más de suerte con el hostel.

Denne gang med lidt mere held.
Esperemos que esta vez con un poco más de fortuna.

Her Bender tag den her Den giver dig 70% mere held.
Toma, Bendy. Te dará un 70% más de suerte.

Samarbejde med venezuela har udviklet mere held.
La cooperación con venezuela se ha formado a más de acierto.

Denne gang med lidt mere held.
Aunque esta vez, con un poco más de suerte.

Morfar havde haft lidt mere held.
El Mami tuvo algo más de suerte.

denne gang med mere held.
esta vez con mayor fortuna.

Hvilken slags møbler vil se mere held;
¿Qué tipo de muebles se verá con más éxito;

Så hvis du ønsker at have mere held, er du nødt til at starte med at være mere heldige.
Así que si quieres tener más suerte, tienes que empezar por ser más afortunado.

Og jo flere edderkopper kryber i en drøm, jo mere held er der foran.
Y, mientras más arañas se arrastran en un sueño, más suerte queda por delante.

så håber jeg, at de bringer dig mere held, end de gjorde mig.
espero que a ti te traigan mejor suerte que a mí.

Jeg håber, at vi inden da har haft mere held til at kræve gensidighed i vores forbindelser med tredjelande.
Para entonces espero que tengamos más éxito en la exigencia de reciprocidad en nuestras relaciones con terceros países.

så har vi maske mere held med os, hvis jeg går ind alene. Hvad synes du?
tal vez tengamos más suerte si entro yo sola.¿Qué opina?

Jeg håber, at formandskabet vil have mere held med sig ved andenbehandlingen, end det havde ved førstebehandlingen.
Espero que la Presidencia tenga más éxito en la segunda lectura que en la primera.

havde mere held og fik tvunget indianerne til forhandlingsbordet.
tuvo mayor éxito y obligó a los indios a la mesa de negociaciones.

som vil have mere held med en kombination af kort.
que tendrá más suerte con una combinación de cartas.

kan dit hjerte pumpe blod til dine organer mere held, hjælpe dem arbejder fra deres top.
su corazón puede bombear sangre a los órganos mucho más eficiente, ayudándoles a trabajar desde su óptima.

over indgangsdøren til lejligheden i håb om at skræmme onde ånder eller tiltrække mere held.
en la puerta de entrada a la vivienda con la esperanza de ahuyentar los malos espíritus o atraer más suerte.

Og en kvinde, der har mere held udledninger end en gang om graviditet sandsynligvis en velfungerende livmoder.".
Y una mujer que tiene más éxito se descarga de una vez al embarazo, probablemente, un útero que funcione bien.".