HELD - oversættelse til Finsk

• onnistuneesti
• menestyksekkäästi
• held
• onnekas
• menestyksellisesti
• paljon
• onnea
• onnistunut
• tuuria
• menestystä
• toivotan
• hyvää
• lykkyä
• onnenpotku
• onnesi
• onneakin
• lykästänyt

Eksempler på brug af Held på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har held i kærlighed.
Olet onnekas rakkaudessa.

Held Cooper Motorcykel læderbukser.
Held Cooper Moottoripyörä nahkah….

Derudover hjælper det med at modtage held og lykke, når mønterne bruges.
Lisäksi se auttaa saamaan hyvää onnea, kun kolikoita käytetään.

Det var bare held.
Sinulla oli vain tuuria.

Med hensyn til arbejdsløsheden ønsker vi Portugal bedre held, end Finland havde.
Työttömyyden torjumisessa toivomme Portugalille parempaa menestystä kuin Suomella oli.

Siden oldtiden folk er meget held behandles medFrisk mælkebøtte.
Muinaisista ajoista ihmiset ovat erittäin menestyksellisesti käsitellä käyttämälläTuore voikukka.

Under alle omstændigheder: Held og lykke til den nye regering.
Joka tapauksessa, paljon onnea uudelle hallitukselle.

Held og lykke, Frankie!
Lykkyä tykö Amerikkaan, Frankie!

Held og lykke, oberst.
Toivotan onnea, eversti.

Held procedure kun under sterile betingelser
Held menettely vain steriileissä olosuhteissa

Vi ønsker dig meget glæde og… måske Fortuna at bringe dig held og lykke!
Toivotamme teille hauskaa ja… voi Fortuna tuoda sinulle hyvää onnea!

Han havde dog ikke samme held som sin trænerkollega.
Hän ei ollut yhtä onnekas kuin kollegansa.

muligheder er held plus.
tilaisuus on tuuria ja.

Hans venner forsøgte at gå i forbøn for ham at undgå anholdelse uden held.
Hänen ystävänsä yrittivät rukoilemaan häntä välttääkseen pidätyksen ilman menestystä.

Han havde held til at skabe enighed.
Hän loi menestyksellisesti yksimielisyyttä.

Hvilket utroligt held det ville være for os, hvis du fik fat i den.
Miten tavaton onnenpotku olisikaan meille, jos onnistuisit saamaan sen käsiisi.

Held og lykke.
Lykkyä tykö vain.

Jeg ønsker Kommissionen al mulig held og lykke i disse bestræbelser.
Toivotan komissiolle mahdollisimman paljon onnea näissä ponnisteluissa.

Held og lykke med Deres delegation.
Toivotan onnea valtuuskuntanne työhön.

Måske Fortuna at bringe dig held og lykke!
Voi Fortuna tuoda sinulle hyvää onnea!