SKET - oversættelse til Spansk

• pasado
• sucedido
• ocurrido
• hecho
• producido
• realizado
• acontecido
• habido
• pasó
• sucedió
• pasando
• sucediendo
• ocurrió
• ocurriendo
• suceder
• ocurre
• pasar

Eksempler på brug af Sket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er selvfølgelig bekymrede for, hvad der kan være sket ham.
Pues estamos muy preocupados por lo que le haya podido pasar.

dette kun er sket i visse tilfælde.
se ha comprobado que sólo ocurre en ciertos casos.

Der er sket en frygtelig ulykke!
¡Ha habido un terrible accidente!

Men det kunne være sket.
El tema es que podría pasar.

Det er desværre sket i mange organisationer.
Lamentablemente, esto es lo que ocurre en numerosas organizaciones.

Er der sket nogle ændringer i træningen?
¿Ha habido algún cambio en la formación?

I gætter aldrig, hvad der er sket.
Hola. No van a creer lo que me acaba de pasar.

I slutningen af maj var det endnu ikke sket.
A fines de mayo, no era habido.

Hvad der er sket, er sket..
Lo que tenga que pasar, pasará..

der er ikke sket større skade.
no han habido grandes daños.

Der er sket en misforståelse.
Creo que ha habido un malentendido.

Medmindre der er sket en ulykke.
A menos que haya habido un accidente.

Der må være sket en fejl.
Creo que ha habido un error.

Der er helt bestemt sket en udvikling.
Sin duda ha habido una evolución.

Der er også sket anholdelser.
También ha habido detenciones.

Der er helt klart sket en udvikling.
Evidentemente, ha habido una evolución.

Såe det sket med den Aristotelske logik.
Es lo que pasa con la lógica aristotélica.

Alt, der er sket, er hans skyld, Elena.
Todo lo que sucede es culpa de él, Elena.

Hyde nogensinde sket i den virkelige verden?
Hyde alguna vez sucede en el mundo real?

Hvad der end måtte være sket, vil være gudens.
Todo lo que sucede es por causa de los Dioses.