Eksempler på brug af Sucede på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y lo mismo sucede en Amazon.
Esta es una historia contada por mí y sucede entre mi mejor amiga y yo.
La película sucede en la caja.
Filmen er i kassen.¿Qué sucede con tu cámara?
Hvad er der galt med dit kamera?Y lo mismo sucede con Elsa.
Det samme gør sig gældende for Elsa.Pero, 6 años después de la boda, sucede lo impensable.
Men seks år efter interviewet sket det utænkelige.Pero,¿qué sucede con mi vida cristiana?
Men hvordan er mit kristenliv?¿Qué demonios sucede con ustedes?
Hvad fanden er der galt med jer?Un estudio incluso reportó que lo mismo sucede en niños.
Resultaterne af dette studie tyder på, at det samme gør sig gældende hos børn.Donde sucede la‘magia', por así decirlo.
Det er her” the magic happens”, så at sige.¿Qué te sucede, Seeley Booth?
Hvad er der galt med dig, Seeley Booth?Y exactamente lo mismo sucede con el gas.
Og at det samme gør sig gældende for gas.Algo sucede en las escaleras.
Der er noget på trapperne.¿Qué sucede, no te gusta, cariño?
Hvad er der galt? Kan du ikke lide det?De igual modo sucede con la solidaridad.
På samme måde er det med solidaritet.¿Qué sucede, no quieres tomar esa clase?
Hvad er der galt, Vil du ikke gå på det hold?No sucede así con el Señor.
Sådan er det ikke med denne Herre.¿Qué sucede con mi computadora?
Hvad er der galt med min computer?Esto sucede 30 minutos después de encontrar el auto.
Det er 30 minutter efter fundet af bilen.Estoy muy aburrido.¿Qué sucede conmigo?
Jeg keder mig så meget. Hvad er der galt med mig?
