Eksempler på brug af Tilfældet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette vil ikke længere være tilfældet takket være GDPR.
Stik modsat tilfældet i landdistrikterne.
Dette er også tilfældet med Steve Jobs.
Lo mismo ocurría con Steve Jobs.Og måske er dette tilfældet i alle lande.
Og så længe dét er tilfældet, har vi masser at gøre.
Y hasta que todo eso suceda, tenemos mucho por hacer.Forklaringen på at dette er tilfældet er forholdsvist indlysende.
Og muligheden for, at det nogensinde bliver tilfældet, er meget ringe.
La probabilidad de que esto suceda es muy pequeña.Og måske netop dette er tilfældet med Trump.
Es probable que esto también suceda con Trump.Hvor er det ærgerligt, at det ikke længere er tilfældet.
Qué lástima que eso ya no suceda.Men det vil ikke være tilfældet.
Pero eso no ocurrirá.Det vil ikke være tilfældet.
Eso no ocurrirá.I praksis vil dette ikke være tilfældet.
Pero en realidad, eso no ocurrirá.Det samme bliver derfor sandsynligvis tilfældet fremover.
Det er sandsynligvis også tilfældet på dette komplicerede område.
Esto es lo que probablemente también ocurra en este difícil terreno.Det samme er tilfældet i Redwood.
Og intet tyder på, at dette ikke være tilfældet i de kommende år.
Nada hace prever que eso no ocurra en los próximos meses.det vil være tilfældet i Bolivia.
y será lo que ocurra en Bolivia.Det er især det, der er tilfældet i kongefamilien.
Y es lo que está ocurriendo en la Familia Real.Fordi det betyder det er faktisk ikke tilfældet.
Porque eso significa que no está sucediendo en realidad.Vi oplever, at dette ikke er tilfældet.
Vemos que esto no está ocurriendo.
