TILFELLE - oversættelse til Dansk

• tilfælde
• sag
• fald
• case
• situation
• omstændigheder
• tilfældet
• sagen
• situationer
• sager
• situationen
• tilfældes

Eksempler på brug af Tilfelle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er ikke tilfelle i Sverige, sier hun.
Sådan er det ikke i for eksempel Sverige, siger hun.

Hvis det er tilfelle, velger du kanal.
I det tilfælde skal du vælge kanal.

I hvert tilfelle er det satt ut en diger løgn.
I hvert eneste af tilfældene er der brugt en stor løgn.

Skrive ned disse opplysningene i tilfelle du blir bedt om dem i fremtiden.
Disse oplysninger ned for det tilfælde, at du i fremtiden bliver bedt om dem.

Hvis det er tilfelle, burde Think vært begravd for lengst.
Hvis det er den situation, der refereres til, så bør den for længst være begravet.

Ett tilfelle av pruritus skyldtes trolig bruk av bukkal midazolam.
En episode med pruritus kunne muligvis skyldes brugen af bukkal midazolam.

Men det er bare tilfelle dersom du reiser med korrekt stemplede dokumenter.
Det er dog kun i tilfældet af at du rejser med korrekt stemplede rejsedokumenter.

Dette er tilfelle hos sosiale insekter som veps,
Eksempel på dette er sociale insekter som bier,

I tilfelle, eksperter drøftet kommende utfordringene for e-handel industri i Latin-Amerika.
I begivenheden, eksperter drøftede de kommende udfordringer for e-handel industri i Latinamerika.

Hver ett tilfelle kunne holde en natt?
Hver enkelt instans kunne holde en nat?

Robust tilfelle med steinhard arkitektur holder Beats
Robust taske med stejlt arkitektur holder Beats

Denne anbefalingen gjelder for hvert tilfelle om ransomware.
Denne anbefaling gælder for hver instans vedrørende ransomware.

Det er unødvendig å nevne hvor irriterende slikt tilfelle er.
Det er unødvendigt at nævne, hvor irriterende sådan instans er.

Første kjente tilfelle.
Det første kendte eksempel.

Selvfølgelig er ett tilfelle alltid ett tilfelle for mye.
Og en sag vil altid være en sag for meget.

Legg merke til sammenhengen mellom medfølelse og handling i hvert tilfelle.
Læg mærke til den forbindelse der i hvert af tilfældene er mellem medfølelse og handling.

Det samme tror jeg også var tilfelle med fysisk kontakt.
Det er vigtigt at Det samme gælder fysisk kontakt.

så er tilfelle.
så er tilfelle.

Langt fra første tilfelle.
Langt fra første eksempel.

Det samme er ikke tilfelle i privat sektor.
Det samme gør sig ikke gældende i den private sektor.