BEGIVENHEDEN - oversættelse til Norsk

• hendelsen
• arrangementet
• begivenheten
• eventet
• arrangement
• hendelse
• hendelsene
• begivenhetene
• tilstellingen
• et event

Eksempler på brug af Begivenheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begivenheden blev behørigt omtalt i den lokale presse.
Denne begivenhe ten ble tilbørlig kommentert i den lokale presse.

Begivenheden fortæller fint, hvilket niveau Robert Wells befinder sig på.
Begivenheten forteller alt om hvilket nivå Robert Wells befinner seg på.

Se også begivenheden på Facebook.
Se også eventen på facebook.

Returtransport mellem hotellet og begivenheden den 1. juni 2019.
Transport tur/retur mellom Hotellet og Begivenheten 1. juni 2019;

Hotellet begivenheden.
Hotellet til begivenheten.

Dermed ville begivenheden og de andre verdener passere ubemærket forbi.
Denne gangen vil linjeinnrettingen og de andre verdenene bare passere oss.

Begivenheden var omtalt i Folkebladet.
Saken ble først omtalt i Folkebladet.

Begivenheden var omtalt i Folkebladet.
Saken er tidligere omtalt av Folkebladet.

Vi tror det kan være begivenheden, der får snebolden til at rulle.
Det kan være denne saken som får snøballen til å begynne å rulle.

Name= Giv begivenheden et dækkende navn.
Navn på hendelse Gi hendelsen et beskrivende navn.

Fokusér på begivenheden, ikke på baggrunden.
Fokuser på handlingen, ikke bakgrunnen.

Frygt opleves, som om begivenheden faktisk sker igen,
Frykt oppleves som om den hendelsen som faktisk skjer igjen

I begivenheden, eksperter drøftede de kommende udfordringer for e-handel industri i Latinamerika.
I tilfelle, eksperter drøftet kommende utfordringene for e-handel industri i Latin-Amerika.

Markér begivenheden sammen med dine medarbejdere
Marker anledningen sammen med dine ansatte

Jeg kan se begivenheden.
Jeg ser hendelseshorisonten.

EM i fodbold- Sådan ser du begivenheden online?
EM i fotball- Hvordan se på arrangementet på nettet?

se begivenheden på facebook.
se Facebook event.

Livespil betyder ganske enkelt, at du foretager dine indsatser, mens begivenheden finder sted.
Live-tipping betyr at du spiller mens sportsbegivenheten pågår.

Ærkebiskop Karol Wojtyla i Krakow( som Auschwitz hører under) deltog i begivenheden.
Erkebiskop Karol Wojtyla av Kraków(som Auschwitz tilhørte), deltok i saligkåringsseremonien.

Trefoil Island og den kanal, hvor begivenheden fandt sted.
Trefoil Island og kanalen der hendelsen skjedde.