BEGIVENHEDEN - oversættelse til Spansk

• evento
• acontecimiento
• suceso
• hecho
• incidente
• acto
• eventos
• acontecimientos
• hechos
• sucesos

Eksempler på brug af Begivenheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stadig ikke afsluttet undersøgelse af begivenheden, og ikke straffe de skyldige.
Todavía no había concluido la investigación de los sucesos y no han sido castigados los culpables.

Flere af passagererne benyttet anledningen til at filme begivenheden.
Varios de los pasajeros lograron filmar el incidente.

Maleriet er lavet år efter begivenheden.
Fue pintado años después de los acontecimientos.

Begivenheden blev overværet af enken efter den afdøde olga isup.
En el evento participó la viuda del fallecido olga acaпoBa.

Er, før begivenheden 10 sekunder 10 sekunder efter begivenheden Ernæring.
Es decir, antes de los eventos de 10 segundos, 10 segundos después del evento.

Sådan ser begivenheden ud efter at vi har anvendt pt cuttet.
Así es como se ve el suceso tras aplicar el corte en PT.

Begivenheden har bragt øen international berømmelse.
Es un evento que ha traído fama mundial a la isla.

Vi får begivenheden beskrevet, som noget der skal til at ske.
Pienso en el concepto de evento como algo que ocurre.

Begivenheden bliver husket som Hansted-ulykken.
El caso será recordado como el escándalo puerto.

Tilmeld dig gerne begivenheden på facebook.
Enlace a evento en Facebook.

Begivenheden var først og fremmest enestående.
Fue un evento, ante todo, singular.

Begivenheden er udenfor vores kontrol.
Los eventos están fuera de nuestro control.

Begivenheden skulle være en diskussion om produktionen af' The Disaster Artist'.
El encuentro pretendía ser una discusión sobre la creación de la película The Disaster Artist.

Begivenheden vågner op, hvis ansvar er at huske at gennemføre en sådan gennemgang?
¿Nace un evento cuya responsabilidad es mencionar tal revisión?

Bemærk, at begivenheden bue og plottet diagrammet er meget ens.
Observe que el arco de eventos y el diagrama de diagrama son muy similares.

Er begivenheden ved at udvikle sig i hvis hænder nævner udførelsen af en sådan anmeldelse?
¿Parece un evento cuya responsabilidad es recordar realizar tal revisión?

Er, før begivenheden 15 sekunder 15 sekunder efter begivenheden.
Es decir, antes de los eventos de 15 segundos, 15 segundos después del evento.

Er begivenheden ved at udvikle sig i hvis hænder nævner udførelsen af en sådan anmeldelse?
¿Nace un evento cuya responsabilidad es mencionar tal revisión?

Begivenheden blev overværet af enken efter den afdøde Olga Isu….
En el evento participó la viuda del fallecido… Menu Analytics.

Hvad sker der mellem begivenheden horisonten og det sorte hul overflade.
¿Qué pasa entre el horizonte de sucesos y la superficie del agujero negro.