HENDELSE - oversættelse til Dansk

• begivenhed
• hændelse
• arrangement
• event
• episode
• ulykke
• hendelse
• hændelser
• begivenheder
• hændelsen
• begivenheden
• hændelses

Eksempler på brug af Hendelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dersom en hendelse oppstår, trykker brukeren av MiniFinder Pico på alarmknappen.
I tilfælde af en hændelse kan MiniFinder Pico-brugeren trykke på alarmknappen.

Rapportering en hendelse er helt gratis!
Rapportering af en begivenhed er helt gratis!

Rapportere en hendelse er helt gratis!
Rapportering af en begivenhed er helt gratis!

Samme type hendelse som meteoren som utryddet dinosaurene.
En hændelse som meteoret, der udryddede dinosaurerne.

Pasienter med hendelse(%).
Patienter med en hændelse%.

Jeg opplevde en hendelse for noen år siden.
Jeg kom ud for en hændelse for nogle år siden.

Hendelse, overalt i samfunnet.
Aarh. overalt i Samfundet.

Hver hendelse er en fakturerbar hendelse..
Hver forekomst er en fakturerbar hændelse.

Dåpen som hendelse og prosess.
Om branding som handling og proces.

Det var en hendelse. Dette er Makarov.
Der var en sag. Dette er Makarov.

En annen betydningsfull hendelse fant sted bare tre måneder
En anden betydningsfuld oplevelse fandt sted blot tre måneder,

Lignende hendelse i Sverige.
Lignende sag i Sverige.

Jeg husker spesielt en hendelse, rett etter at jeg kom hjem.
Jeg mindes især en ting, direkte efter jeg kom hjem.

Type: Planlegg en hendelse(f. eks. planlegg et møte).
Type: Planlæg en afstemning af en hændelse( f. eks. planlæg et møde).

Vi etterforsker en hendelse med falske papeler fra din skriver.
Vi efterforsker en sag med falske papeles fra din presse.

Okazaĵo stranga= «hendelse som har rarhet som kjennetegn».
Okazaĵo stranga=" en hændelse karakteriseret ved at være mærkelig".

Dette er en dypt tragisk hendelse for både byen og kommunen.
Det er en dybt tragisk sag, både for kommunen og for den pågældende.

Hvis en hendelse ikke inneholder noen klipp.
Hvis du ikke kan se nogen klip i en begivenhed.

Trollfjordslaget var en hendelse 6.
Fjorden var skueplads for Slaget i Trollfjorden 6.

Vi har gjort det enklere å vise detaljene i en hendelse fra oversiktssiden for fag.
Vi har gjort det nemmere at se detaljer om en begivenhed i fagoversigten.