EN TRAUMATISK BEGIVENHED - oversættelse til Norsk

• en traumatisk begivenhet
• traumatisk hendelse

Eksempler på brug af En traumatisk begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forskning fra CON AMORE viser, at en traumatisk begivenhed huskes særdeles godt,
Mye forskning fra CON AMORE viser at en traumatisk begivenhet huskes svært godt,

Skalaen og anden forskning fra CON AMORE viser, at en traumatisk begivenhed huskes særdeles godt,
Mye forskning fra CON AMORE viser at en traumatisk begivenhet huskes svært godt,

skræmmende følelser, der følger en traumatisk begivenhed eller naturkatastrofe, kan være endnu mere udtalt hos børn- uanset om de direkte oplevede den traumatiske begivenhed
skremmende følelsene som følger en traumatisk hendelse eller naturkatastrofe, kan bli enda mer uttalt hos barn, enten de opplevde den traumatiske hendelsen direkte

Hvad er en traumatisk begivenhed?
Hva er en traumatisk hendelse?

Dette sker som regel efter en traumatisk begivenhed.
Denne lidelsen oppstår vanligvis etter en traumatisk hendelse.

Din mors tilstand udløstes af en traumatisk begivenhed.
Din mors tilstand ble fremskyndet av en traumatisk hendelse.

En traumatisk begivenhed kan ødelægge dit liv.
En traumatisk opplevelse kan ødelegge livet ditt.

Susto kan også være resultatet af en traumatisk begivenhed.
Susto kan også være et resultat av en traumatisk hendelse.

Så de følelsesmæssige symptomer på en traumatisk begivenhed omfatter.
Så, de emosjonelle symptomene på en traumatisk hendelse inkluderer.

For opfattelsen af en traumatisk begivenhed vil altid være en individuel proces.
Fordi, virkelig, oppfatningen av en traumatisk hendelse er alltid en individuell prosess.

som har oplevet en traumatisk begivenhed.
har opplevd en traumatisk hendelse.

Coping efter en traumatisk begivenhed- Inkluderer ting, du skal
Coping etter en traumatisk hendelse- Inkluderer ting du burde

Den følelsesmæssige vejafgift fra en traumatisk begivenhed kan forårsage intense,
Den følelsesmessige tollen fra en traumatisk hendelse kan forårsake intense,

PTSD er en angst tilstand som følge af ekstrem stress oplevet under en traumatisk begivenhed.
PTSD er en angsttilstand som følge av ekstrem stress opplevd under en traumatisk hendelse.

Efter en traumatisk begivenhed oplever næsten alle i det mindste nogle af symptomerne på PTSD.
Etter en traumatisk hendelse opplever nesten alle i det minste noen av symptomene på PTSD.

er det meget svært for nogen at forstå en traumatisk begivenhed.
veldig vanskelig for noen å forstå en traumatisk opplevelse.

Udløserne kan være begivenheder og genstande, der omgiver en person, når der opstår en traumatisk begivenhed.
Som utløsere kan hendelser og gjenstander som omgir en person i tilfelle en traumatisk hendelse forekomme.

Tilpasningsreaktion: En tilpasningsreaktion er en alvorlig følelsesmæssig reaktion på en traumatisk begivenhed i dit liv.
En justering lidelse er en alvorlig følelsesmessig reaksjon på en vanskelig hendelse i livet ditt.

Børn, der har oplevet en traumatisk begivenhed, kan ofte finde ubarmhjertige mediedækning til at være yderligere traumatiserende.
Barn som har opplevd en traumatisk hendelse, kan ofte finne ubøyelig mediedekning for å være ytterligere traumatiserende.

er det vigtigt at tilbyde ekstra beroligelse og støtte efter en traumatisk begivenhed.
er det viktig å tilby ekstra beroligelse og støtte etter en traumatisk hendelse.