HANDLINGEN - oversættelse til Dansk

• handlingen
• plottet
• aktionen
• historien
• action
• indsats
• søgsmålet
• filmen
• handling
• handlinger
• aktion
• plot
• handlingerne
• actionen
• indsatsen

Eksempler på brug af Handlingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Interessant handlingen i spillet er fokusert på personlighetene til karakterene.
Interessant plot af spillet er fokuseret på de personligheder tegn.

Handlingen hennes reddet nemlig den lille jentas liv.
Indsatsen reddede den lille piges liv.

Du har arvet bestefars gamle gården handlingen i Stardew Valley.
Du har arvet din bedstefars gamle gård plot i Stardew Valley.

Etter Europa Center, vil handlingen bli tatt i resten av Europa.
Efter Center, vil søgsmål taget i resten af Europa.

All handlingen vil utspille seg i det fjerne 1998.
Alle aktioner vil udfolde sig i det fjerne 1998.

Handlingen i serien begynner med
Plottet i serien begynder med,

Det er handlingen.
Det er plottet.

Denne handlingen nådde verden takket være bildene.
En handling der nåede verden rundt takket være fotografierne derfra.

Handlingen blir fortalt fra Martins synsvinkel.
Beretningen er udelukkende set og fortalt fra Martins perspektiv.

Verdi. Handlingen, motivasjon, lidenskap, intelligens.
Værdi. Den indsats, motivation, passion, intelligens.

Handlingen gjentas med en annen nasal passasje.
Fremgangsmåden gentages for en anden nasal passage.

Barneklinikken №1 Grodno sluttet i handlingen"vennlige ammende mødre!
Børns Clinic №1 af Grodno sluttede i den sag" venligste ammende mødre!

Handlingen, ikke personen!
Sagen, ikke personen!

Legene sier at handlingen av stoffet skyldes stoffene i sammensetningen.
Læger siger, at lægemidlets virkning skyldes stofferne i dets sammensætning.

Handlingen i boka foregår på Prince Edward Island i Canada.
Fortællingen foregår i slutningen af talletpå Prince Edward Island i Canada.

Et passivt partisipp presenterer handlingen eller tilstanden som beskrivelse av objektet.
Passiv tillægsform præsenterer en handling eller tilstand som en beskrivels af dens genstandsled.

Handlingen foregår i London, England.
Fortællingen finder sted i London, England.

Ved personal synsvinkel opplever vi handlingen gjennom øynene til en eller flere personer.
Ved subjektiv synsvinkel ser vi begivenhederne gennem øjnene på en af personerne.

Bitcoin-handel er handlingen om å kjøpe lavt
Bitcoin-handel er handlen om at købe lavt

Kom nærmere handlingen med Minifigures som snakker for første gang i et LEGO-spill.
Kom tættere på handlingen, når Minifigures taler for første gang i et LEGO-spil.