EN HANDLING - oversættelse til Norsk

• handling
• en operasjon
• en gest
• en gjerning
• et tiltak
• handlinger
• handlingen
• gjerning

Eksempler på brug af En handling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud over et beløb på 760 EUR er udarbejdelsen af en handling, der præciserer betingelserne for tilbagebetaling,
Over et beløp på€ 760, er utarbeidelse av en gjerning, som spesifiserer vilkårene for tilbakebetaling,

Flyselskabet og Almena er ikke ansvarlig for en handling, udeblivelse eller begivenhed, der opstår,
Flyselskapet og Turk Tour er ikke ansvarlige for noen handling, forsømmelse eller hendelse

De skaber nogle indikatorer eller risiko og hvornår en handling har en høj risiko,
De skaper noen indikatorer eller risikoen og når en operasjon har høy risiko,

man skal ikke mere begå så ond en handling hos dig.
så det ikke mer blir gjort så ond en gjerning blant dere.

Fejlkode” betyder en indikation om, at en handling er mislykkedes, som f. eks.
Error Code" betyr en indikasjon på at en operasjon har mislyktes,

ændring på tilstand, men om en handling, som sker af sig selv.
forandring av tilstand, men om handling, som skjer av seg selv.

Du kan ikke klage over en lov eller en handling generelt, for eksempel fordi du finder den urimelig;
Du kan ikke komme med en generell klage på en lov eller et tiltak, f. eks.

skal vi tillade os at være ydmyge studerende for at forstå, at en handling altid har en tilhørende konsekvens.
må du tillate deg selv å være en ydmyk student og forstå at enhver handling alltid medfører en tilhørende konsekvens.

En værdi, der tildeles en variabel i begyndelsen af en handling, eller inden et udtryk evalueres af et program.
En verdi som er tilordnet en variabel på begynnelsen av en operasjon eller før et uttrykk vurderes av et program.

i stand til at støtte deres ægtefalle med et sødt ord og en handling.
kan støtte ektemannen sin med ord og gjerning.

som følge af en handling som var nødvendig for at undersøge hvorvidt genstanden led af mangel;
forringet som følge av handling som trengs for å undersøke om tingen har mangel; eller.

En værdi, der tildeles en variabel i begyndelsen af en handling, eller inden et udtryk evalueres af et program.
En verdi som er tilordnet til en variabel i begynnelsen av en operasjon eller før en uttrykket evalueres av et program.

man skal ikke mere begå så ond en handling hos dig.
så de ikke mer gjør noen slik ond gjerning blant dere.

angivet den til en værdi, kan du senere i arbejdsprocessen referere til denne variable i en betingelse eller en handling.
angitt en verdi for den, kan du referere til denne variabelen i en betingelse eller handling senere i arbeidsflyten.

Bemærk: Du må ikke fjerne multimediekortet( MMC) under en handling, hvor kortet anvendes.
Viktig: Du må ikke ta ut MMC-kortet midt i en operasjon der kortet er i bruk.

At det ikke kun er evnen til at udføre en handling, men også evnen til at bedømme, hvornår en handling skal finde sted.
Det er derfor ikke bare en kompetanse til å kunne utføre selve handlingen, men også en evne til å kunne vurdere om det skal finne sted en handling overhodet.

Du kan programmere telefonen til at udføre en handling automatisk, når du trykker på NFCområdet( Near Field Communication) på opladeren med telefonen.
Du kan programmere telefonen din til å utføre handlinger automatisk når du trykker lett på den i Near Field Communication(NFC)-området av laderen.

Undertiden vil der kunne opstå misforståelse, om IT-formen viser en tidligere handling, eller en handling, som blev fuldført.
Noen ganger kunne det oppstå misforståelser, om IT- formen viser tidligere handling, eller handling, som er fullført.

En værdi, der er tildelt til en variabel i starten af en handling eller et udtryk evalueres af et program.
En verdi som er tilordnet til en variabel i begynnelsen av en operasjon eller før en uttrykket evalueres av et program.

Du må ikke skrive indhold eller udføre en handling på Nordnetbloggen, der krænker
Du får ikke publisere innhold eller utføre handlinger på Nordnetbloggen som angriper