HANDLINGER - oversættelse til Dansk

• handlinger
• aktioner
• gerninger
• tiltag
• foranstaltninger
• handling
• handlingerne
• handlingen
• aktion
• aktionerne

Eksempler på brug af Handlinger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Filmen skal ikke inneholde uekte handlinger, mord og våpen er forbudt.
Filmen må ikke indeholde overfladisk action, f. eks. er mord og våben forbudt 7.

Ros handlinger, ikke resultater.
Ros indsats, ikke resultat.

Forbrytelser eller handlinger som strider mot De Forente Nasjoners.
Forbrydelser eller fra handlinger i strid med De forenede Nationers.

Slik endrer du antall handlinger du kan angre i LibreOffice.
Sådan ændres antallet af handlinger, du kan fortryde i LibreOffice.

Bruk handlinger i sanntid for å bekjempe kriminalitet
Brug real-time action til at bekæmpe kriminalitet

PRØV DETTE: Spør hverandre hvilke handlinger som kan bidra til å gjenoppbygge tilliten.
PRØV DETTE: Spørg hinanden hvilke skridt der kan medvirke til at genopbygge tilliden.

Dine modige handlinger er fundamentet
Deres tapre indsats er den grundvold,

Behendighet-Endre handlinger med hensyn til othersI trinn.
Smidighed-Ændring af de handlinger med hensyn til othersI trin.

Vår regjerings handlinger har vært nedrige.
Regeringens indsats har været en katastrofe.

Man kan organisere en rekke handlinger som skal gjøres av en selv.
Man kan organisere en række af de handlinger, man selv skal have udført.

Lagt reddet folk til kirken(Handlinger 2: 47).
Tilføjede gemte mennesker til kirken( Acts 2: 47).

Denne kunnskapen vil endre en persons handlinger.
Denne viden ændrer, hvordan en person handler.

Utgangspunktet i straffeloven er et krav om dobbel straffbarhet for handlinger begått i utlandet.
Danmark har et krav om dobbelt strafbarhed for lovovertrædelser begået i udlandet.

Dette programmet kan arbeide i stealth mode på målenheten og spore alle handlinger.
Denne app kan arbejde i stealth mode på målet enheden og spore alle de tiltag.

Den forklarer alt om handlinger.
Den forklarer alt om historier.

Fra fanen'E-postkontoer' kan du konfigurere seks typer handlinger for hver e-postkonto.
Fra fanen' E-mail-konti' kan du konfigurere seks typer af handlinger for hver e-mail-konto.

Få myndighetene til å lukke øynene for slike handlinger.
Politiet lukker øjnene for sådanne overgreb.

optimere brukerens handlinger på siden.
optimere brugernes interaktioner med siden.

Her er derfor 6 forslag til båd ytre og indre handlinger.
Her er 6 forslag til indre og ydre handlen.

men ikke alle handlinger.
men ikke al opførsel.